1
00:00:23,224 --> 00:00:25,292
1997 年 7 月 19 日

2
00:00:52,753 --> 00:00:53,888
『おはようございます。

3
00:00:53,988 --> 00:00:54,955
おい。

4
00:00:58,459 --> 00:01:01,228
手伝ってもらえますか？

5
00:01:01,328 --> 00:01:03,731
ごめん。出かける。

6
00:01:04,732 --> 00:01:05,766
はい、わかりました。

7
00:01:18,512 --> 00:01:20,581
'朝。早起きですね！

8
00:01:20,681 --> 00:01:22,650
渋谷に行きます。

9
00:01:23,117 --> 00:01:24,885
水着を買う？

10
00:01:25,886 --> 00:01:26,720
シズはどこ？

11
00:01:26,821 --> 00:01:29,557
起きて、すでに荷物をまとめています。

12
00:01:44,338 --> 00:01:45,339
「おはよう、お姉ちゃん。

13
00:01:45,473 --> 00:01:46,407
'朝。

14
00:01:46,507 --> 00:01:47,808
逃げる準備はできていますか?

15
00:01:47,908 --> 00:01:51,545
- ほとんど。
- 寂しいでしょうね。

16
00:01:51,779 --> 00:01:53,547
もっと簡単、ということですね。

17
00:01:58,285 --> 00:02:01,021
万が一に備えてお金が必要ですか？

18
00:02:01,122 --> 00:02:02,990
おつりは返却できます。

19
00:02:03,157 --> 00:02:04,258
ありがとう、私は元気です。

20
00:02:04,391 --> 00:02:06,727
フレンチトーストを作ったのですが、食べますか？

21
00:02:07,761 --> 00:02:10,164
何か問題でも？
あなたは落ち込んでいるようですね。

22
00:02:11,132 --> 00:02:12,800
変な夢、かな？

23
00:02:12,900 --> 00:02:14,401
夢？

24
00:02:15,402 --> 00:02:17,638
忘れます。そんなに早く出発するの？

25
00:02:18,072 --> 00:02:18,973
今日はあなたの試合ですか？

26
00:02:19,073 --> 00:02:20,674
マスターさん、そうです。

27
00:02:20,774 --> 00:02:24,478
５０メートル平泳ぎと２５メートルバタフライ。

28
00:02:24,645 --> 00:02:26,147
- 幸運を！
- ありがとう。

29
00:02:26,447 --> 00:02:27,982
今度はけいれんはありません！

30
00:02:28,082 --> 00:02:30,651
私はしません。さて、出発です。

31
00:02:31,051 --> 00:02:32,319
またね。

32
00:02:34,855 --> 00:02:37,057
かわいい？私は行きます。

33
00:02:37,158 --> 00:02:38,592
おお。幸運を。

34
00:02:56,010 --> 00:02:57,845
吉井宏美の夢
1997 年 7 月 19 日の朝:

35
00:02:58,212 --> 00:03:01,615
<i>非常に高い山の中腹...</i>

36
00:03:01,715 --> 00:03:06,620
<i>会ったこともない太った男性が強制的に
キノコを集めるために警備員によって</i>

37
00:03:07,721 --> 00:03:12,526
<i>それは練習になるかもしれません。
それは罰かもしれません。</i>

38
00:03:13,594 --> 00:03:17,698
<i>キノコには形がある
シュウマイ</i>とか見たことないです。

39
00:03:18,499 --> 00:03:23,270
<i>乾燥していて、粉がこびりついています。</i>

40
00:03:24,205 --> 00:03:26,874
<i>2 か所に集まった後...</i>

41
00:03:27,141 --> 00:03:31,378
<i>太った男はサソリを見つけた
岩に引っかかってしまった</i>

42
00:03:31,879 --> 00:03:35,349
<i>小さくて、赤と緑です。</i>

43
00:03:36,217 --> 00:03:38,719
<i>「そんなことはできません」と彼は言います。</i>

44
00:03:38,852 --> 00:03:41,121
<i>「刺されたら死ぬよ。」</i>

45
00:03:41,622 --> 00:03:46,660
<i>太った男は警備員に懇願します。
しかし、彼の紺色の制服を着ている...</i>

46
00:03:46,760 --> 00:03:49,897
<i>警備員は聞こえないふりをしている。</i>

47
00:03:50,497 --> 00:03:55,035
ラブとポップ

48
00:04:02,743 --> 00:04:05,779
<i>世界のすべてのもの
変化の時が来た。</i>

49
00:04:05,879 --> 00:04:09,283
<i>男性も女性も、
大人も子供も。</i>

50
00:04:09,550 --> 00:04:12,620
<i>何人もの父親がいる人もいます。</i>

51
00:04:12,953 --> 00:04:14,421
<i>いつかあなたも生きてます...</i>

52
00:04:14,521 --> 00:04:17,157
<i>それならただの墓
または次の写真。</i>

53
00:04:17,258 --> 00:04:21,095
<i>ものは変化したり消えたりする
あなたの目の前で。</i>

54
00:04:21,395 --> 00:04:24,198
<i>あなたの心にも問題があります。</i>

55
00:04:24,431 --> 00:04:28,269
<i>全体がぼやけてしまいますが、
そしてそれはもうそこにはありません。</i>

56
00:04:28,435 --> 00:04:31,138
<i>あなたが変わらないと思っていることさえ...</i>

57
00:04:31,238 --> 00:04:34,675
<i>変更する前に終了したばかりかもしれません
あなたはそれを知っています。</i>

58
00:04:35,042 --> 00:04:39,747
<i>私は変わりますか?
できるでしょうか？</i>

59
00:04:39,847 --> 00:04:43,150
<i>私が知っているのは、何も知らないということだけです。</i>

60
00:04:44,151 --> 00:04:49,223
<i>世俗的なものは必ず終わります。
感情も。</i>

61
00:04:49,456 --> 00:04:51,925
<i>中学校からの友達、あなたは負けます。</i>

62
00:04:52,059 --> 00:04:56,930
<i>それではまた、
新しい環境は新しい友達を意味します。</i>

63
00:04:57,364 --> 00:05:02,670
<i>たぶん世界はただ
同じことを何度も繰り返します。</i>

64
00:05:02,770 --> 00:05:08,776
<i>でも、それは私が挑戦できないという意味ではありません
去ってしまう前に捕まえましょう。</i>

65
00:05:08,876 --> 00:05:11,779
<i>それが私を作った理由です
カメラを手に取ります。</i>

66
00:05:15,416 --> 00:05:16,750
出発します。

67
00:05:46,947 --> 00:05:51,485
<i>電車はいつも時間通りに運行し、
常に順調</i>です。

68
00:05:51,785 --> 00:05:54,188
<i>「連れ去られた」という感覚。</i>

69
00:05:54,321 --> 00:05:56,757
<i>以前と同じような毎日</i>

70
00:05:56,857 --> 00:05:59,793
<i>信じられない
明日は違うでしょう。</i>

71
00:05:59,993 --> 00:06:04,531
<i>大きな悲しみ、大きな喜び...
私はどちらも知りませんでした。</i>

72
00:06:04,698 --> 00:06:06,100
それは大したことではありません。

73
00:06:06,200 --> 00:06:08,402
海外はもっと大変だよ
価値があるよりも。

74
00:06:08,502 --> 00:06:11,839
そしておしゃれなレストラン
食べ物は過大評価されています。

75
00:06:12,706 --> 00:06:17,378
今は友達と遊ぶ時間です、
グループで外に出て食事をする。

76
00:06:17,478 --> 00:06:19,012
それは本当だ。

77
00:06:19,113 --> 00:06:21,882
- それでも、おいしい食べ物はおいしい食べ物です。
- 言います！

78
00:06:21,982 --> 00:06:22,950
- あなたがやる？
- 食べましょう！

79
00:06:23,050 --> 00:06:24,685
<i>たこ焼きをください！</i>

80
00:06:27,688 --> 00:06:30,157
<i>それは本当でした。
私たちはタイプではありませんでした...</i>

81
00:06:30,357 --> 00:06:34,395
<i>今やって時間を無駄にする
後から大人として私たちができること</i>

82
00:06:37,030 --> 00:06:39,133
<i>渋谷という街があります。</i>

83
00:06:39,233 --> 00:06:42,102
<i>井の頭線の終点、
トンネルの向かい側。</i>

84
00:06:42,202 --> 00:06:45,939
<i>おそらくそれが私たちがそこに行く理由です。
心が開いていくような感覚。</i>

85
00:06:46,206 --> 00:06:48,542
<i>また、そうではないかもしれません。</i>

86
00:06:51,979 --> 00:06:54,415
<i>言っておきますが、私はこの町が怖いのです！</i>

87
00:06:54,548 --> 00:06:58,519
<i>問題は今日の若者です。
明日の日本を応援してください。</i>

88
00:06:58,819 --> 00:07:02,055
高校生ですか？
ねえ、ちょっといい？

89
00:07:02,589 --> 00:07:05,959
どこへ？お茶が欲しいですか？
私の車はあそこにあります。

90
00:07:06,059 --> 00:07:09,129
ホンダNSX。聞いたことありますか？

91
00:07:09,229 --> 00:07:13,634
カスタムビルドです。
色をチェックしてください。おい！

92
00:07:13,901 --> 00:07:18,005
お茶をしましょう！ 30分、
誓います。私は「やあ」と言いました。

93
00:07:20,174 --> 00:07:23,610
<i>9 年生の直後
最初のボーイフレンドと別れる...</i>

94
00:07:23,710 --> 00:07:25,279
<i>私はテレホンクラブに夢中でした。</i>

95
00:07:26,980 --> 00:07:29,349
小さいブースだと聞いています。

96
00:07:29,450 --> 00:07:32,786
「3'X3'くらいですね。
椅子もテレビもテーブルもあるよ
電話、ティッシュ箱。」

97
00:07:32,886 --> 00:07:34,855
「おっと、そうすべきではなかった
組織について言及した。ごめんなさい。」

98
00:07:35,022 --> 00:07:36,657
どのような仕事をしていますか?

99
00:07:36,757 --> 00:07:38,459
「ええと...私は作家だと思います。」

100
00:07:38,625 --> 00:07:39,460
作家？

101
00:07:39,560 --> 00:07:42,930
「バラエティ番組や音楽番組の脚本を担当しています。
時々脚本
ドラマ用に。」

102
00:07:43,397 --> 00:07:44,565
それで、業界人です。

103
00:07:44,665 --> 00:07:46,567
「そうですね、確かに（笑）」

104
00:07:46,667 --> 00:07:48,469
「私は研究をしています
テレクラで。」

105
00:07:48,669 --> 00:07:49,837
なるほど。

106
00:07:49,937 --> 00:07:51,738
「会ってもいいですか？」

107
00:07:56,810 --> 00:07:58,645
「そうではないでしょう...」

108
00:07:58,745 --> 00:08:00,414
そうですね。

109
00:08:00,514 --> 00:08:01,281
「本当ですか？」

110
00:08:01,882 --> 00:08:02,816
「私の幸運な日です！」

111
00:08:02,916 --> 00:08:05,352
「分かった、
着ますよ
シカゴ・ブルズのキャップです。」

112
00:08:05,686 --> 00:08:07,754
「会いましょう
の前で
センターストリート。」

113
00:08:08,088 --> 00:08:09,156
「キャップを知っていますか？」

114
00:08:09,256 --> 00:08:10,491
「そこには怒った雄牛がいます。」

115
00:08:10,591 --> 00:08:11,692
「実際、燃えるような赤です。」

116
00:08:12,793 --> 00:08:14,862
それで彼と会ったんですか？

117
00:08:15,963 --> 00:08:17,965
私は怖くなって彼を捨てました。

118
00:08:18,765 --> 00:08:22,236
赤い帽子を見ると今でもパニックになります。

119
00:08:33,580 --> 00:08:37,618
とてもたくさん写真を撮りますね。
あなたのお金は持ちこたえられますか？

120
00:08:38,785 --> 00:08:41,688
そうではありません。大変ですよ。

121
00:08:42,055 --> 00:08:43,290
そう思いました。

122
00:08:44,191 --> 00:08:47,594
とてもかわいいです。 「チーズ」と言います。

123
00:08:48,395 --> 00:08:50,230
もうそれはかわいくないです。

124
00:08:55,302 --> 00:08:59,139
こんにちは、女の子たち。
食事に行きませんか？

125
00:08:59,506 --> 00:09:02,943
支払います。各10,000。

126
00:09:06,146 --> 00:09:08,048
あなたのカードをお願いします?

127
00:09:08,482 --> 00:09:09,683
なんて慎重なんだろう。

128
00:09:20,561 --> 00:09:21,495
なぜだめですか？

129
00:09:21,762 --> 00:09:25,532
<i>しゃぶしゃぶ</i>に最適なのは
<i>味噌</i>ソース。どうぞ。

130
00:09:30,537 --> 00:09:31,572
食べる。

131
00:09:43,750 --> 00:09:45,319
そもそもあなたは何年生ですか？

132
00:09:45,419 --> 00:09:46,987
11位。

133
00:09:47,888 --> 00:09:49,489
うちの娘より一つ年上です。

134
00:09:49,590 --> 00:09:50,757
娘がいますか？

135
00:09:50,857 --> 00:09:52,125
- 私はします。
- 高校生の頃は？

136
00:09:52,225 --> 00:09:54,528
清心女学院ですよ。

137
00:09:54,995 --> 00:09:58,031
- 小さな女性です。
- 賢いですね。

138
00:09:58,131 --> 00:10:01,868
わずか10位ながら賞を受賞
英語スピーチコンテストで。

139
00:10:01,969 --> 00:10:04,771
- おお。
- とても印象的でした。

140
00:10:04,871 --> 00:10:07,074
彼女は私に似ているので、かわいいです。

141
00:10:07,174 --> 00:10:09,843
学校ではこう言われます
弘松涼子に似ています。

142
00:10:09,943 --> 00:10:11,211
広松さんってご存知ですか？

143
00:10:11,311 --> 00:10:13,647
- ああ、イカ。
- これで試してみてください。それは良いです。

144
00:10:13,747 --> 00:10:14,681
うーん、いいですね。

145
00:10:14,781 --> 00:10:16,049
そして彼女は素晴らしい料理人です...

146
00:10:16,149 --> 00:10:18,385
- お茶？
-うーん。

147
00:10:19,987 --> 00:10:21,622
とても良かったです。

148
00:10:23,256 --> 00:10:27,260
ウーロン茶を二人分ください。

149
00:10:27,594 --> 00:10:30,163
女の子たちよ。女の子たちよ！

150
00:10:30,263 --> 00:10:33,266
あなたの問題は、あなたが決して話を聞かないことです！

151
00:10:34,401 --> 00:10:36,837
一杯飲んでください。ここ。

152
00:10:37,237 --> 00:10:39,473
私たちは本当にそんなに悪いのでしょうか？

153
00:10:42,309 --> 00:10:43,844
とても悪いです。

154
00:10:43,944 --> 00:10:48,015
あなたはどれだけ重要か分かっていない
この数年はあなたの未来に向けてのものです。

155
00:10:48,215 --> 00:10:51,184
真剣に取り組む
何か、何か。

156
00:10:51,318 --> 00:10:59,559
そうしないと駄目な大学ですよ
仕事もダメ、結婚もダメ！

157
00:11:00,293 --> 00:11:03,263
<i>彼の言ったことはそれほど間違っていませんでした。</i>

158
00:11:04,031 --> 00:11:07,267
<i>私たちは望んでいなかった
彼からそれを聞く、それだけです。</i>

159
00:11:07,401 --> 00:11:09,870
7月19日午前10時

160
00:11:09,970 --> 00:11:12,239
おはよう。

161
00:11:13,073 --> 00:11:17,144
もっと写真を?なんて恥ずかしいことでしょう。

162
00:11:19,012 --> 00:11:20,714
あれは何でしょう？

163
00:11:20,814 --> 00:11:22,916
何か変な奴だ。
彼は、私を掴むような...

164
00:11:23,016 --> 00:11:23,984
変な奴？

165
00:11:24,584 --> 00:11:29,156
ハチ公前。
好きなように使ってくださいと言う。

166
00:11:29,322 --> 00:11:30,424
どういう意味ですか？

167
00:11:30,557 --> 00:11:34,861
今夜までに返してください、それだけです。
変ですよね？

168
00:11:34,961 --> 00:11:35,862
奇妙な。

169
00:11:36,196 --> 00:11:41,401
できるだけ多くの男の子を獲得するために
私たち自身も電話をかけ直せる年齢です...

170
00:11:41,501 --> 00:11:46,673
彼らにメッセージを残す
サービスについて、と彼は言います。

171
00:11:46,773 --> 00:11:48,141
ゲイに違いない。

172
00:11:48,942 --> 00:11:50,477
返品したほうがいいでしょうか？

173
00:11:50,577 --> 00:11:52,479
- そうすべきですか？
- そうすべきではないですか？

174
00:11:52,579 --> 00:11:57,417
ねえ、それは彼のもので、彼が払っています。
無料で通話ができるようになります。

175
00:12:00,487 --> 00:12:04,725
本当に出てくるんですね
暖かいときですよね？

176
00:12:04,825 --> 00:12:07,260
私が騙されやすいからでしょうか？

177
00:12:07,627 --> 00:12:09,129
<i>ナオについて私が尊敬する点が 1 つあります。</i>

178
00:12:09,229 --> 00:12:13,200
<i>彼女の無能さ
何事にもノーと言う</i>

179
00:12:13,700 --> 00:12:16,069
<i>彼女は PC に大の興味を持っています。</i>

180
00:12:16,970 --> 00:12:21,441
<i>彼女が夢中になっているもう一つのこと
最近はダイエット中。</i>

181
00:12:24,244 --> 00:12:28,248
現在の体重: 5Xkg

182
00:12:28,415 --> 00:12:30,884
絶対にもっと負けないといけない。

183
00:12:30,984 --> 00:12:31,985
あなたがやる？

184
00:12:32,085 --> 00:12:34,387
私はします。そして、私はとても頑張っています。

185
00:12:34,488 --> 00:12:37,591
- あなたは？
- たとえば、夕食の量を減らします。

186
00:12:37,724 --> 00:12:39,292
あるいは完全にスキップしてください。

187
00:12:39,392 --> 00:12:43,196
ジョギングもします。
体重はマックスより7kg減りました。

188
00:12:43,296 --> 00:12:44,364
- あなたは？
- 私はまだ...

189
00:12:44,464 --> 00:12:46,767
- もっと?
- もっと。

190
00:12:46,867 --> 00:12:50,971
-あなたはすごいですね。
- 私はイオンから遠く離れています。

191
00:12:51,071 --> 00:12:52,906
大丈夫だよ、でも」

192
00:12:53,106 --> 00:12:57,310
ヒロミさん、痩せましたね。
あなたは決して得をするようには見えません。

193
00:12:57,410 --> 00:12:59,946
- いいえ。
- とても幸運ですね。

194
00:13:00,046 --> 00:13:03,583
ただ痩せてるって言われるだけだよ」
セクシーではない。

195
00:13:03,683 --> 00:13:05,852
- 誰がやるの？
- 私のボーイフレンド。

196
00:13:05,952 --> 00:13:07,687
さて...

197
00:13:08,421 --> 00:13:11,925
そして指の関節が太いです。

198
00:13:12,225 --> 00:13:14,127
指の関節が鳴るから！

199
00:13:14,227 --> 00:13:16,229
クモガニの足のようだ、と彼らは言います。

200
00:13:16,329 --> 00:13:18,398
なんと失礼なことでしょう！またBFですか？

201
00:13:18,498 --> 00:13:20,734
- 私の姉。
- なんてこった。

202
00:13:21,301 --> 00:13:23,203
なんて楽しいんだろう。

203
00:13:23,370 --> 00:13:28,074
楽しい？どこ？笑ってるよ。

204
00:13:28,675 --> 00:13:31,077
女の子たち！学校から帰ってきましたか？

205
00:13:32,212 --> 00:13:35,849
「もちろんそうだよ、バカな私。
お金が欲しいですか？

206
00:13:35,949 --> 00:13:37,918
ちょっと待って、それはまずいですね。

207
00:13:38,018 --> 00:13:40,287
副業。それはどうですか？

208
00:13:41,388 --> 00:13:46,760
夕食に参加してください。
私のコンドミニアムは近くにあります。料理をします。

209
00:13:46,860 --> 00:13:48,795
- ここ。
- マンションですか？

210
00:13:48,895 --> 00:13:51,832
- 夕食だけですか？
- その通り！

211
00:13:51,932 --> 00:13:54,367
料理します、それだけです。

212
00:13:54,467 --> 00:13:57,871
「私が料理をするので、あなたは食べます。」
ねえ、私は時代遅れですか？

213
00:13:59,372 --> 00:14:01,675
1人5,000円！

214
00:14:05,879 --> 00:14:07,447
6,000にしてください。

215
00:14:11,618 --> 00:14:12,886
7,000？

216
00:14:17,724 --> 00:14:20,060
今はもっと涼しいです。
ファンを消しますか？

217
00:14:35,876 --> 00:14:38,511
スイッチ...<i>オン</i>!

218
00:14:38,612 --> 00:14:42,382
電源...<i>オン</i>!

219
00:14:49,656 --> 00:14:53,827
手。
手を洗わなければなりません。

220
00:14:54,761 --> 00:14:56,563
何かできることはないでしょうか...？

221
00:14:56,763 --> 00:14:58,531
あなたはゲストです。
席に着いてください。

222
00:15:06,673 --> 00:15:09,142
そしてここに来ました。

223
00:15:15,181 --> 00:15:16,616
見た目は素晴らしいです。

224
00:15:17,450 --> 00:15:19,286
これ全部あなたが料理したんですか？

225
00:15:19,386 --> 00:15:25,091
あ、昨夜から始めたんです。それは特に
おやすみなさい、ミネストローネ。

226
00:15:27,594 --> 00:15:28,628
そしてこれは...

227
00:15:29,029 --> 00:15:32,599
トマトとモッツァレラを作る人もいます
オリーブオイルとワインビネガーで...

228
00:15:32,732 --> 00:15:38,171
でも<i>私</i>はくるみ油と寿司酢を使いました
そして<i>ほんの少し</i>の醤油。

229
00:15:38,738 --> 00:15:41,508
トマトとナッツは相性が良いので、
知らないよ。

230
00:15:43,009 --> 00:15:44,177
食べて、食べて。

231
00:15:44,377 --> 00:15:45,545
わかった。

232
00:15:45,912 --> 00:15:48,415
モッツァレラチーズの上にクルミが乗っているのがわかりますか？

233
00:15:48,515 --> 00:15:53,086
私はカルパッチョに黄身が少し入っているのが好きですが、
でも最近はすごく暑いですね…

234
00:15:53,186 --> 00:15:58,325
<i>E が聞こえます。コリ</i>が戻ってきたので、
生肉ってなんだか…「ああああ！」知ってる？

235
00:15:58,425 --> 00:16:03,330
ということでカツオにしました。
うまくいきますね。

236
00:16:03,430 --> 00:16:04,931
良い？いいですか？

237
00:16:05,031 --> 00:16:06,066
それは良いです。

238
00:16:06,166 --> 00:16:09,869
ああ、よかった。

239
00:16:10,270 --> 00:16:12,339
だから私はこれらのパーティーを持っています
時々。

240
00:16:12,472 --> 00:16:16,209
私も料理しますし、人も
ワインを持ってきてください、ヤダヤダ。

241
00:16:16,376 --> 00:16:19,045
でもそれしかできない
とても頻繁に、または

242
00:16:19,145 --> 00:16:22,215
それは「えっ！？」
また吉村さん？」

243
00:16:22,682 --> 00:16:25,752
だから多分2回に1回くらい、
最長でも3か月。

244
00:16:25,919 --> 00:16:28,588
しかし、私は今でも料理をしたいという衝動に駆られています。

245
00:16:28,688 --> 00:16:31,658
それで私は<i>和牛</i>牛肉を買いに出かけます
100グラムで3,000円くらいですかね…

246
00:16:31,758 --> 00:16:34,227
ステーキをハーブでホイップします。

247
00:16:34,327 --> 00:16:39,599
でも、私だけだとダメなんです。
試してみました。悪い考えだ。

248
00:16:39,699 --> 00:16:41,935
料理が良ければ良いほど、
それはさらに悪いことです。

249
00:16:42,202 --> 00:16:43,269
何故ですか？

250
00:16:44,938 --> 00:16:46,873
言っておきますが…

251
00:16:46,973 --> 00:16:50,643
美味しい食べ物が冷めていくのを見ると
テーブルの上で、それを楽しむ人は誰もいません...

252
00:16:51,044 --> 00:16:52,412
それは私を殺します。

253
00:16:58,451 --> 00:17:00,453
ただパーティーが大好きなんです。

254
00:17:00,920 --> 00:17:05,225
どうだったか覚えてるよ
後で、私が一人になったときにここに来てください。

255
00:17:05,325 --> 00:17:07,560
一度家に帰ったら。

256
00:17:07,694 --> 00:17:10,597
ヒロミがここに座っていたように
そしてミネストローネも食べました…

257
00:17:10,697 --> 00:17:11,364
あなたのダイエットは？

258
00:17:11,464 --> 00:17:14,334
ナオがそこに座っていた様子
そして<i>ポトフ</i>を食べました。

259
00:17:14,868 --> 00:17:19,272
それを思い出しながら
後は私にとって良いことになるでしょう。

260
00:17:20,373 --> 00:17:25,045
無理する必要はありません。
たくさんあります...

261
00:17:34,587 --> 00:17:38,324
<i>写真をたくさん撮ると、
使い捨てはもう終わりです。</i>

262
00:17:38,925 --> 00:17:42,695
<i>だからデートのお金を使ったんだ
本物を買うために。</i>

263
00:17:42,829 --> 00:17:45,231
<i>しかし、Nao の PC は違いました。</i>

264
00:17:45,331 --> 00:17:50,136
貯金を全部使い果たしてしまいました。
そうでなければ、それは...うーん。

265
00:17:50,437 --> 00:17:52,806
<i>「私は 16 歳の女子高生です。」</i>

266
00:17:52,906 --> 00:17:56,142
<i>「何もすることがない」
一緒に遊びたいと思っています。」</i>

267
00:17:56,376 --> 00:17:58,611
7月19日午前10時12分

268
00:17:59,412 --> 00:18:00,947
- それはうまくいきますか？
- そう思います。

269
00:18:01,047 --> 00:18:03,416
-次はヒロミさん。
- 自分？

270
00:18:04,084 --> 00:18:05,418
「0」を押しますよね？

271
00:18:06,219 --> 00:18:08,288
「私は今16歳です。」

272
00:18:08,388 --> 00:18:13,326
「でも、私には胸がなくて、痩せています。」

273
00:18:13,426 --> 00:18:16,696
「もしあなたが好きな変態なら
おっぱいのない女の子たち」

274
00:18:16,796 --> 00:18:19,599
「メッセージを残してください。」

275
00:18:20,200 --> 00:18:21,301
千恵子がここにいます。

276
00:18:26,239 --> 00:18:28,775
- 『おはよう、ちーちゃん。
- '朝！

277
00:18:28,875 --> 00:18:31,444
- とても暑いです！
-そうです。

278
00:18:33,213 --> 00:18:36,950
- すぐに燃え尽きますよ。
- 真実。

279
00:18:37,417 --> 00:18:42,055
おお。サチは今、こう言うためにページを送りました
彼女は遅れるでしょう。

280
00:18:46,426 --> 00:18:47,961
何がそんなに面白いの？

281
00:18:48,461 --> 00:18:53,600
ゲイの男がナオを与えた
携帯電話。

282
00:18:53,766 --> 00:18:59,372
彼は私たちに得てほしいと望んでいます
若者たちからのメッセージ。

283
00:18:59,572 --> 00:19:01,007
なんて変人なんだ。

284
00:19:02,575 --> 00:19:06,212
ちーちゃん、あなたもね。
「0」を押して話してください。

285
00:19:06,312 --> 00:19:07,313
あなた？

286
00:19:11,417 --> 00:19:15,088
「こんにちは、私は17歳でジュニアです。」

287
00:19:16,589 --> 00:19:22,595
「私はちょうど、彼氏と別れたばかりです
それで私は、何、落ち込んでいるの？」

288
00:19:23,796 --> 00:19:27,800
「時間があれば、
私もそうだよ。待ってるよ。」

289
00:19:29,769 --> 00:19:33,940
大変ですよ。
いつもムラが出てしまいます。

290
00:19:34,474 --> 00:19:35,775
それならサロンに行きましょう。

291
00:19:35,975 --> 00:19:37,677
すごく高いんですけどね」

292
00:19:37,777 --> 00:19:41,014
だから一度行って、それから自分でやってください。

293
00:19:42,949 --> 00:19:44,651
私がどこに行くのか知りたいですか？

294
00:19:46,486 --> 00:19:49,989
<i>J.J.</i> 雑誌に載っています。
いいですね。

295
00:19:50,490 --> 00:19:51,758
ありがとう。

296
00:19:53,793 --> 00:19:54,727
良い？

297
00:19:55,195 --> 00:19:57,163
BFとの関係はどうですか？

298
00:19:58,665 --> 00:20:00,567
私たちはすぐに別れるかもしれません。

299
00:20:00,667 --> 00:20:03,636
どうして？
彼は守護者だと思った。

300
00:20:05,805 --> 00:20:09,475
昔は違ったけど今は
彼は毎回セックスしたがります...

301
00:20:09,776 --> 00:20:12,545
さらに彼はキスマークを残します。見る？

302
00:20:14,614 --> 00:20:16,983
<i>そして、
彼の声が聞きたいとき...</i>

303
00:20:17,083 --> 00:20:20,220
<i>これはボイスメール システムです。
メッセージを残すには...</i>

304
00:20:20,887 --> 00:20:23,489
<i>そうでないときも
彼から話を聞きたい...</i>

305
00:20:29,395 --> 00:20:31,598
<i>彼はあなたの携帯電話を没収した!?</i>

306
00:20:31,731 --> 00:20:33,366
彼氏は何て言ってた？

307
00:20:33,466 --> 00:20:34,667
彼は笑った。

308
00:20:34,767 --> 00:20:35,935
それは最悪です。

309
00:20:36,669 --> 00:20:37,937
覚えて？

310
00:20:40,206 --> 00:20:42,775
やったことがない
補助金付きの日付だけを使っていますよね？

311
00:20:43,209 --> 00:20:44,944
いいえ、決してありません。

312
00:20:46,579 --> 00:20:49,582
ずっと行ってきたのに、
何度も。

313
00:20:52,151 --> 00:20:56,222
<i>そうは思わない
彼女は他の二人にこのことを伝えました。</i>

314
00:20:56,322 --> 00:20:59,993
<i>それは秘密になりました
私たちが一人だったときのために。</i>

315
00:21:01,961 --> 00:21:04,564
<i>ナオにもちょっとした秘密がありました。</i>

316
00:21:07,033 --> 00:21:08,401
それは偽物ですよね？

317
00:21:08,534 --> 00:21:11,304
ええ、でも私の家族はそうするでしょう
まだそれで私を逮捕します。

318
00:21:11,504 --> 00:21:12,372
じっとしてて――

319
00:21:12,472 --> 00:21:13,806
勇気がない！

320
00:21:20,713 --> 00:21:25,351
いつかは本物が欲しいですけどね。

321
00:21:27,720 --> 00:21:28,855
奇妙すぎる？

322
00:21:32,025 --> 00:21:32,892
ああ、そうですね。

323
00:21:33,059 --> 00:21:34,961
<i>サチにも秘密があると思います</i>

324
00:21:38,965 --> 00:21:41,968
ちーちゃん、遅れちゃうよ。

325
00:21:42,201 --> 00:21:46,906
急いで。さあ、急いで！

326
00:21:59,385 --> 00:22:01,187
サロンに行かなかったのですか？

327
00:22:02,622 --> 00:22:05,191
いつかはそうなりますが…

328
00:22:05,291 --> 00:22:07,827
<i>しかし、それに対する私の願望は私から離れてしまいました。</i>

329
00:22:27,113 --> 00:22:29,148
- いい匂いがするよ。
- あれが欲しいです。

330
00:22:31,050 --> 00:22:35,688
どうやって知ることができますか
あなたにはどんな香りが合いますか？

331
00:22:35,855 --> 00:22:37,724
そう、自分では匂いを嗅ぐことができないのです。

332
00:22:37,890 --> 00:22:42,328
あなたがすべきことは、何を使うかです
他の人からも良い反応がありました。

333
00:22:43,429 --> 00:22:44,731
理にかなっています。

334
00:22:44,831 --> 00:22:47,800
さて、ここからはアドバイスです
離婚した男と付き合う女の子。

335
00:22:48,368 --> 00:22:50,236
ちーちゃん、大人ですね。

336
00:22:50,336 --> 00:22:54,240
<i>ただあなたが本当にそうだから
離婚した男性に恋をしている</i>

337
00:22:54,674 --> 00:22:59,178
<i>または、補助金付きのデートに一人で参加することもできます
大人になれるわけではありません</i>

338
00:23:00,880 --> 00:23:03,349
たとえそれが見知らぬ人だとしても

339
00:23:04,083 --> 00:23:08,488
彼らが適切な場所に触れた場合、
かなり感覚的ですね。

340
00:23:08,755 --> 00:23:10,556
<i>下ネタの夜。</i>

341
00:23:19,632 --> 00:23:20,767
いや、もうやめて。

342
00:23:22,001 --> 00:23:26,072
<i>性欲は変動するものです
あなたの心や気分に応じて。</i>

343
00:23:26,372 --> 00:23:30,943
<i>それは私だけに当てはまることではなく、
しかし、他の人も同様であることがわかりました。</i>

344
00:23:32,512 --> 00:23:36,783
<i>私はベッドで遅くまで目が覚めます、
そこは少し濡れています...</i>

345
00:23:37,450 --> 00:23:41,721
<i>時々ムラムラするんです
少し自分に触れてください。</i>

346
00:23:42,588 --> 00:23:47,360
<i>しかし、起きて顔を洗うと、
またはフレンチトーストを食べる</i>

347
00:23:47,560 --> 00:23:49,128
<i>その興奮した感情は消えます。</i>

348
00:23:49,695 --> 00:23:53,633
<i>むしろ私の心と体
異常に寒くなる...</i>

349
00:23:54,133 --> 00:23:56,869
<i>一人取り残されたような感覚</i>

350
00:23:57,570 --> 00:24:00,273
<i>女の子たちと話すとき</i>

351
00:24:00,473 --> 00:24:03,409
<i>そのギャップを埋めるために何もしないでください。</i>

352
00:24:03,843 --> 00:24:07,914
<i>そのとき、衝動を感じます
彼氏の腕の中にいること。</i>

353
00:24:09,081 --> 00:24:11,451
<i>セックスをする以上に、
私はただそうしたいだけです</i>

354
00:24:11,651 --> 00:24:13,686
<i>静かに寄り添ってください。</i>

355
00:24:14,420 --> 00:24:19,959
<i>私は、私たちのものを手に入れたいという強い願いを持っています。
肌に触れて、お互いの温もりを感じましょう。</i>

356
00:24:20,760 --> 00:24:22,762
<i>それは私にとって性的欲求です。</i>

357
00:24:22,895 --> 00:24:24,130
性欲!?

358
00:24:24,297 --> 00:24:26,999
もちろんそんなことはありません！

359
00:24:27,433 --> 00:24:28,868
とんでもない！

360
00:24:29,001 --> 00:24:31,037
- 嘘つき！
- 何でも！

361
00:24:32,772 --> 00:24:34,207
踊ると忘れさせてくれる。

362
00:24:39,045 --> 00:24:42,548
<i>一度退屈してしまったら
オールナイトクラブのこと...</i>

363
00:24:42,648 --> 00:24:45,117
<i>サチはレッスンを受け始めました。</i>

364
00:24:47,587 --> 00:24:48,921
ねえ、チサ、よ。

365
00:24:49,689 --> 00:24:53,092
ビートが聞こえますか？
もう踊ってください。

366
00:24:53,826 --> 00:24:56,162
あなたは小さく踊っています。正しくやってください。

367
00:24:57,563 --> 00:25:02,869
<i>「すぐに飽きるよ」と彼女は言いました。
半年経った今でも彼女はここにいます。</i>

368
00:25:04,337 --> 00:25:06,639
一学期が終わったら、
学校を辞めます。

369
00:25:06,772 --> 00:25:08,508
- 何？
- とんでもない。

370
00:25:09,008 --> 00:25:10,376
それから何？

371
00:25:11,043 --> 00:25:14,213
ダンサーになりましょう。
オーディションに合格しました。

372
00:25:14,981 --> 00:25:16,883
代理店と契約しました。

373
00:25:17,383 --> 00:25:19,452
それは本当に突然です。

374
00:25:19,752 --> 00:25:22,788
実はずっと前から計画してたんです。

375
00:25:23,155 --> 00:25:27,260
でもプロには才能は必要ないのではないか
<i>そして</i>運は？

376
00:25:27,693 --> 00:25:30,329
今はそのことを心配することはできません。

377
00:25:30,730 --> 00:25:32,598
あなたの両親はどうですか？

378
00:25:32,698 --> 00:25:38,504
母が私の事件に関わっているけど、
私の義父は多くを言いません。

379
00:25:39,071 --> 00:25:44,810
ただ学校に来ているだけです
とにかく君たちに会うために。

380
00:25:46,112 --> 00:25:48,981
サチはダンスが大好きです。
なぜだめですか？

381
00:25:49,515 --> 00:25:51,984
彼女は卒業を待つこともできた。

382
00:25:52,351 --> 00:25:55,488
こういうことじゃないよ
待っていてもいいよ。

383
00:25:56,289 --> 00:26:00,226
とてもイライラしました
何もなかったとき。

384
00:26:01,060 --> 00:26:04,130
疑問に思いました
何かにこだわることができたら。

385
00:26:05,464 --> 00:26:08,734
でも、いざダンスを始めてみると、
それはわかっていました。

386
00:26:09,168 --> 00:26:11,437
たぶん1年くらい
今から言います...

387
00:26:11,537 --> 00:26:15,174
「ああ、私ってなんて子供だったんだろう…」

388
00:26:15,308 --> 00:26:18,277
あるいは吹き飛ばしてしまうかもしれない。
知るか？

389
00:26:19,312 --> 00:26:25,151
物事に巻き込まれてしまう
そして私はそれが好きではありません。

390
00:26:26,085 --> 00:26:28,621
だからこそ、私は気づいたのです、
それは今でなければなりません。

391
00:26:28,721 --> 00:26:30,723
<i>「彼女は正しい」と私は思いました。</i>

392
00:26:31,524 --> 00:26:36,596
<i>あなたが非常に重要だと感じていること
一晩で普通の状態に戻る可能性があります</i>

393
00:26:37,163 --> 00:26:41,167
<i>ドキュメンタリーを見ました
「アンネの日記」 について</i>一度だけ。

394
00:26:41,968 --> 00:26:45,938
<i>怖いけど、感動して泣いてしまった。</i>

395
00:26:46,472 --> 00:26:48,107
うわー。

396
00:26:55,114 --> 00:27:00,820
大事なこと忘れてるよ
ただ歩いているだけです。

397
00:27:00,920 --> 00:27:02,655
<i>ベッドの中で私は考えました...</i>

398
00:27:02,755 --> 00:27:07,660
<i>それが私たちが言う理由ですか
生理のことを「アン」と言いますか？</i>

399
00:27:07,760 --> 00:27:10,363
<i>いつかオランダに行ってみようかな?</i>

400
00:27:10,563 --> 00:27:13,232
<i>私の考えは複雑に絡み合っていました。</i>

401
00:27:14,000 --> 00:27:18,004
<i>次の日ね、でも」
それらはすべて滑らかに仕上げられました。</i>

402
00:27:18,504 --> 00:27:24,176
<i>オートパイロットが作動し、
そして私はそれが嫌いでした。</i>

403
00:27:39,525 --> 00:27:42,194
かっこいいよ、サチ。

404
00:27:42,294 --> 00:27:44,230
信じられない。

405
00:27:55,241 --> 00:27:57,877
ゴーナオ！ゴーナオ！

406
00:27:59,845 --> 00:28:02,248
<i>サチはダンサーになることを決心しました。
私は...</i>

407
00:28:02,348 --> 00:28:05,217
<i>彼女もその感情を嫌っていたから</i>

408
00:28:05,584 --> 00:28:07,486
<i>彼女は終わりを望んでいた。</i>

409
00:28:09,488 --> 00:28:10,423
彼はあなたを<i>捨てました</i>？

410
00:28:11,624 --> 00:28:14,126
<i>ちーちゃんには、
それは関係を終わらせることだった。</i>

411
00:28:14,527 --> 00:28:16,095
それもとても順調でした。

412
00:28:17,930 --> 00:28:19,965
そう思った。

413
00:28:22,168 --> 00:28:25,037
しかし、彼がそれを知ったとき、
11位で終わりました。

414
00:28:26,539 --> 00:28:31,844
日付は20歳以上である必要があります
そして37歳未満だ、と彼は言う。

415
00:28:31,944 --> 00:28:36,515
年齢制限と「販売期限」 --
誰がそれらを必要としていますか？

416
00:28:39,652 --> 00:28:41,187
真実。

417
00:28:42,722 --> 00:28:44,690
つまり、あなたは正しいのですが...

418
00:28:47,226 --> 00:28:50,763
チイ、あなたはいつもそうなろうとしてきた
あなたよりも...

419
00:28:50,863 --> 00:28:52,598
「特に」あなたのお母さんのせいで。

420
00:28:54,100 --> 00:28:57,703
しかし、なぜ自分自身を苦しめ続けるのでしょうか？

421
00:28:57,803 --> 00:29:01,874
<i>私たちには決して知ることができませんでした
もちろん、ちーちゃんの本当の痛みは。</i>

422
00:29:02,007 --> 00:29:06,512
<i>私たち4人は友達ではありません
なぜなら、私たちはあらゆることについて話し合うからです。</i>

423
00:29:06,712 --> 00:29:09,248
<i>私たちは尋ねないから友達です</i>

424
00:29:09,348 --> 00:29:13,519
<i>答えたくない質問
あるいは、 静かにして</i>ください。

425
00:29:13,619 --> 00:29:15,688
<i>他の人が答えを期待しているとき</i>

426
00:29:20,426 --> 00:29:24,797
<i>ダイエット、厳しい勉強、
男と別れる --</i>

427
00:29:24,997 --> 00:29:28,000
<i>それは問題ではありませんでした。
決勝戦は私たち全員に訪れました。</i>

428
00:29:31,804 --> 00:29:34,874
夏休みには、
ビーチに行きましょう。

429
00:29:35,007 --> 00:29:36,542
ああ、行きましょう。

430
00:29:37,143 --> 00:29:39,044
サチはもうすぐ出発します。

431
00:29:39,145 --> 00:29:42,148
そして来年もあるよ
気になる受験。

432
00:29:42,248 --> 00:29:45,451
今年ですね。
私たちが夏を楽しむために。

433
00:29:46,352 --> 00:29:48,454
本当に最後の夏。

434
00:29:48,587 --> 00:29:50,656
しましょうか？ビーチへ？

435
00:29:50,756 --> 00:29:51,524
さあ行こう。

436
00:29:52,324 --> 00:29:54,260
しましょう。行きましょう、行きましょう。

437
00:29:54,393 --> 00:29:56,462
新しい水着を買います。

438
00:29:56,629 --> 00:29:59,398
はい、そうしましょう。ヒロミさんはそうなると思います
貝殻がよく似合います。

439
00:29:59,498 --> 00:30:02,501
- 貝殻！
- ヴィーナスみたいに。

440
00:30:04,236 --> 00:30:08,574
- 貝殻！
- 貝殻。

441
00:30:10,009 --> 00:30:12,611
- どこで着るの？
- わかりません、たぶん私は...

442
00:30:19,218 --> 00:30:20,920
トゥリングってカッコ悪いですよね？

443
00:30:21,020 --> 00:30:23,589
- 言いたいことは分かります。
- 砂の中では見えません。

444
00:30:23,689 --> 00:30:25,391
目立たない
本当に、とても。

445
00:30:25,491 --> 00:30:29,328
ビーチで、
時計も鳴ります。

446
00:30:30,429 --> 00:30:31,297
こことここのように。

447
00:30:34,166 --> 00:30:35,267
指輪が…

448
00:30:36,268 --> 00:30:37,736
見栄えは良くなるでしょうか？

449
00:30:38,737 --> 00:30:43,342
<i>時間の力の流れ
すべての終わり。</i>

450
00:30:43,576 --> 00:30:47,112
<i>期末試験、終わりました。
一学期、終わりました。</i>

451
00:30:47,346 --> 00:30:49,915
<i>サチの高校生活は終わりました。</i>

452
00:31:12,071 --> 00:31:14,273
申し訳ありませんが、閉店しております。

453
00:31:14,373 --> 00:31:15,541
大丈夫です。

454
00:31:15,641 --> 00:31:18,277
いらっしゃいませ。ネイルケアかな？

455
00:31:18,410 --> 00:31:19,778
そしてカラーリング。

456
00:31:19,879 --> 00:31:21,280
こちらをどうぞ。

457
00:31:28,721 --> 00:31:30,422
私たちに何ができるでしょうか？

458
00:31:30,522 --> 00:31:33,092
今回が初めてです。

459
00:31:33,292 --> 00:31:37,463
指と爪がおかしくなり、
なので自分で色を塗ることはできません。

460
00:31:37,796 --> 00:31:39,765
あなたが助けてくれることを願っています。

461
00:31:39,865 --> 00:31:40,933
いいですか？

462
00:31:41,567 --> 00:31:43,736
ファイリングすれば解決しますので、心配しないでください。

463
00:31:44,103 --> 00:31:45,971
整形に関しては…

464
00:31:46,071 --> 00:31:50,042
高校生ですよね？
楕円形、考えるべきです。

465
00:31:50,142 --> 00:31:52,344
丸い、つまり。

466
00:31:52,444 --> 00:31:54,647
それは正しい。素敵なものになるはずです。

467
00:31:54,747 --> 00:31:56,348
それでは、それが私が望むことです。

468
00:31:56,682 --> 00:31:58,350
<i>それで？どう思いますか？</i>

469
00:31:58,450 --> 00:32:01,220
<i>すごいですね！
まるで私の手ではないみたいに。</i>

470
00:32:01,487 --> 00:32:05,024
<i>私は思ったと思います
前に一度ここで会ったことがあります。</i>

471
00:32:05,357 --> 00:32:07,426
<i>覚えていますね。</i>

472
00:32:07,960 --> 00:32:09,495
<i>夏休みの計画はありますか?</i>

473
00:32:09,595 --> 00:32:10,963
<i>ビーチ、私たち 4 人全員</i>

474
00:32:11,063 --> 00:32:13,299
7月19日午前10時39分

475
00:32:15,100 --> 00:32:16,869
しばらく様子を見てみましょう。

476
00:32:16,969 --> 00:32:19,204
ああ、あなたは残酷です。

477
00:32:20,472 --> 00:32:23,976
彼女はとても寂しいようだ
サチが一人のとき。

478
00:32:24,877 --> 00:32:29,248
ああ、エアコンね。
素敵じゃないですか？

479
00:32:31,450 --> 00:32:36,522
<i>北からの高気圧前線
現在の南関東地方をカバーしています。</i>

480
00:32:36,655 --> 00:32:39,858
<i>青い空。気温29℃。
湿度 46%。</i>

481
00:32:39,992 --> 00:32:43,362
<i>風速、
東南東方向 5.5 m。</i>

482
00:32:45,230 --> 00:32:46,732
暑いです...

483
00:32:49,835 --> 00:32:52,104
ああ、でもここはとてもクールです...

484
00:32:52,204 --> 00:32:54,573
生まれ変わったんだ。

485
00:32:55,140 --> 00:32:58,277
- 幸運ですね。
- 冗談じゃないよ。

486
00:32:58,677 --> 00:33:01,313
ああ、新しい時計だ。

487
00:33:05,351 --> 00:33:07,653
水着のあとは、
アクセサリーを作ります。

488
00:33:07,753 --> 00:33:11,123
- 私たちには分からないから。
- そう、色です。

489
00:33:18,530 --> 00:33:19,932
もうそれは多すぎます。

490
00:33:20,232 --> 00:33:23,869
気持ち悪い、追いかける
白昼の高校生。

491
00:33:23,969 --> 00:33:26,238
あの『制服の下の真実』
ドキュメンタリー？

492
00:33:26,338 --> 00:33:28,807
いいえ、いいえ。

493
00:33:29,375 --> 00:33:32,011
いいえ、いいえ、いいえ。

494
00:33:35,848 --> 00:33:37,649
ありがとうございました。

495
00:33:38,951 --> 00:33:40,119
すでに？

496
00:33:40,219 --> 00:33:42,921
私の研究をしました。簡単でした。

497
00:33:44,256 --> 00:33:45,991
ほら、これはどうですか？

498
00:33:46,191 --> 00:33:47,059
あれはいいですね。

499
00:33:47,726 --> 00:33:49,695
-そうですか？
- そうあるべきです。

500
00:33:49,828 --> 00:33:51,530
決められないんです。

501
00:33:51,730 --> 00:33:54,166
そしてトライアングルタイプに決まりましたか？

502
00:33:55,501 --> 00:33:59,905
何か大胆なものが欲しいんです。

503
00:34:01,306 --> 00:34:02,674
それはただ...

504
00:34:03,409 --> 00:34:07,212
私の髪はちょっと濃いです、わかりますか？

505
00:34:07,312 --> 00:34:12,284
カットは大好きですが、波の中では...

506
00:34:13,852 --> 00:34:16,555
それはとても苦痛です、それはすべてです。

507
00:34:17,856 --> 00:34:19,658
あれはどうですか？

508
00:34:22,528 --> 00:34:24,129
悪くはないけど…

509
00:34:24,930 --> 00:34:27,232
と言われているような気がしますが、

510
00:34:27,332 --> 00:34:29,601
「髪の毛が濃いから
あなたはこれを着ています」

511
00:34:29,701 --> 00:34:32,438
誰が言ったんですか？

512
00:34:34,139 --> 00:34:36,775
上からの声とか。

513
00:34:38,277 --> 00:34:40,446
おお。ヒロミはどこですか？

514
00:34:40,546 --> 00:34:41,814
アクセサリーやってます。

515
00:34:41,914 --> 00:34:47,319
それは珍しいですね。それで、サチ、ね？

516
00:34:47,486 --> 00:34:48,921
素晴らしい、そうだね。

517
00:34:49,021 --> 00:34:51,723
少なくとも見てみませんか？

518
00:34:52,291 --> 00:34:53,092
見つけました！

519
00:34:55,127 --> 00:34:56,328
こんにちは。

520
00:34:56,495 --> 00:34:58,764
- この指輪を見ていますか？
- はい。

521
00:34:58,964 --> 00:35:01,233
試してみますか？

522
00:35:01,333 --> 00:35:02,634
はい、お願いします。

523
00:35:03,702 --> 00:35:05,938
部長、このお客様は…

524
00:35:06,605 --> 00:35:07,806
いかがですか？

525
00:35:07,906 --> 00:35:09,575
彼女はトパーズを試してみたいと思っています。

526
00:35:09,808 --> 00:35:11,043
ちょっとまってください。

527
00:35:12,778 --> 00:35:15,881
ごめんなさい。さぁ行こう。

528
00:35:17,249 --> 00:35:19,151
ぜひ試着してみてください。

529
00:35:22,988 --> 00:35:25,657
<i>心臓がドキドキしています。</i>

530
00:35:26,158 --> 00:35:28,794
<i>心臓がドキドキしています。</i>

531
00:35:29,495 --> 00:35:35,033
<i>目を閉じるのと同じように
初めてのキスのために。</i>

532
00:35:35,601 --> 00:35:39,872
<i>彼氏に会いたい
初めて裸になる。</i>

533
00:35:40,205 --> 00:35:42,875
<i>心臓がドキドキしています。</i>

534
00:35:44,977 --> 00:35:46,645
彼女はどこへ行ったの？

535
00:35:46,745 --> 00:35:48,547
ヒロミィ、どこにいるの？

536
00:35:49,114 --> 00:35:50,215
ああ。そこには。

537
00:35:50,415 --> 00:35:52,417
で、何をしているのですか？

538
00:35:53,719 --> 00:35:54,920
ああ、見てみましょう。

539
00:35:55,020 --> 00:35:56,255
何か見つかりましたか？

540
00:35:56,788 --> 00:35:58,390
ああ、すごい。

541
00:35:59,258 --> 00:36:01,360
それは素晴らしいですね。

542
00:36:02,427 --> 00:36:03,495
いいですか？

543
00:36:05,731 --> 00:36:09,001
とても美しいですね。

544
00:36:09,101 --> 00:36:10,269
私にさせて。

545
00:36:18,143 --> 00:36:19,978
まるで別世界のよう。

546
00:36:20,078 --> 00:36:21,180
そうですね。

547
00:36:24,249 --> 00:36:26,585
ビーヨーティフル。

548
00:36:34,526 --> 00:36:36,328
すみません。ありがとう。

549
00:36:42,768 --> 00:36:44,670
うーん、価格はありません。

550
00:36:45,571 --> 00:36:48,407
それはセール中だからでしょう。

551
00:36:48,907 --> 00:36:51,677
今なら128,000円です。

552
00:36:53,812 --> 00:36:55,180
で、何時まで開いてるの？

553
00:36:55,314 --> 00:36:57,149
午後9時まで営業しております。

554
00:37:00,752 --> 00:37:04,223
今すぐ欲しいのですが、
そうじゃないですか、ヒロミ？

555
00:37:07,526 --> 00:37:09,394
あの人はまだいるのだろうか。

556
00:37:09,995 --> 00:37:12,431
はぁ？ああ、彼です。

557
00:37:12,531 --> 00:37:14,099
誰？

558
00:37:14,299 --> 00:37:17,502
階下には、いくつか
妙に身なりの良い男。

559
00:37:17,970 --> 00:37:23,842
彼は私たちに5万ずつあげると言った、
彼と一緒に<i>しゃぶしゃぶ</i>を食べるためだけに。

560
00:37:33,252 --> 00:37:34,319
ここではありません。

561
00:37:35,087 --> 00:37:38,957
階下。
<i>しゃぶしゃぶ</i>の人。

562
00:37:42,861 --> 00:37:43,862
「私たちを非難してください。

563
00:37:44,763 --> 00:37:46,198
はい？それは何ですか？

564
00:37:46,298 --> 00:37:49,768
一人5万ずつくれるって言ったよね
<i>ハブしゃぶ</i>を食べるために。

565
00:37:49,868 --> 00:37:50,669
はい...

566
00:37:50,802 --> 00:37:54,940
代わりに<i>カラオケ</i>はいかがですか
4つ全部で120,000でしょうか？

567
00:37:55,040 --> 00:37:56,608
確かに、そうです。

568
00:37:57,409 --> 00:38:01,913
見せていただけませんか
お金が先ですか？

569
00:38:08,920 --> 00:38:09,921
わかった。

570
00:38:11,290 --> 00:38:13,625
行きましょう、ね？

571
00:38:14,259 --> 00:38:15,427
さあ行こう。

572
00:38:15,994 --> 00:38:17,062
場所を知っていますか？

573
00:38:17,162 --> 00:38:19,398
うーん。近くにある良いもの。

574
00:38:19,498 --> 00:38:25,470
えーっと、ちょっとしたお願いがあるんです。

575
00:38:25,570 --> 00:38:26,638
それは何ですか？

576
00:38:27,039 --> 00:38:30,442
カラオケで言ってみます。
ここでは言えません。

577
00:38:30,642 --> 00:38:33,845
触れることについては何もありません
または胸を見せてほしいと思います。

578
00:38:33,945 --> 00:38:38,116
ああ、いや、いや。
そんなことはありません。いいえ。

579
00:38:38,717 --> 00:38:40,018
カラオケで言ってみます。

580
00:38:40,185 --> 00:38:43,755
<i>ちーちゃんのことはわかってるよ
そしてサチは次のことをしています。</i>

581
00:38:43,889 --> 00:38:48,193
<i>感謝しています。
しかし、それはまだ正しくありません。</i>

582
00:39:23,895 --> 00:39:26,031
それで、あなたの名前を聞いてもいいですか？

583
00:39:26,665 --> 00:39:30,469
掛川。
「掛布」に「川」を加えた「掛」。

584
00:39:30,669 --> 00:39:31,903
――それでは掛川さん…。
- はい？

585
00:39:32,003 --> 00:39:34,139
本当に好きな曲を歌いましょう。

586
00:39:34,239 --> 00:39:35,374
どのような点で「本当に好き」ですか？

587
00:39:35,474 --> 00:39:37,576
そうですね、現在のものだけではありません。

588
00:39:37,676 --> 00:39:41,179
新しいものは知っています
結構いいですよ。そうじゃないですか？

589
00:39:41,580 --> 00:39:45,083
しかし、私たちは年上の人たちも知っています。
音楽番組のせいで。

590
00:39:45,183 --> 00:39:49,087
- のような？
- アルフィーとかチューリップとか。

591
00:39:49,221 --> 00:39:50,689
- チューリップを知っていますか？
- そうです。

592
00:39:51,223 --> 00:39:54,826
そうなってほしくない
私たちの曲だけだよ、わかる？

593
00:39:54,926 --> 00:39:58,130
- じゃあ、リクエストしてみようかな…
- ああ、いいですね、そうしてください。

594
00:39:58,263 --> 00:40:01,800
いただけますか
もう私を忘れてしまった

595
00:40:02,267 --> 00:40:05,170
ちーちゃんはもう終わりにしたいんでしょうね。

596
00:40:06,271 --> 00:40:09,074
きっとそうだったに違いない
当時はとてもナイーブでした。

597
00:40:09,541 --> 00:40:12,644
それ以外に歌ができるはずがない
そんなにヒットするの？

598
00:40:13,478 --> 00:40:15,213
時代は良くなければならなかった。

599
00:40:16,281 --> 00:40:21,820
もしそれが<i>今</i>ヒットしていたら、
自分でやらなければいけないと思います。

600
00:40:38,136 --> 00:40:39,805
何を聞いてるの？

601
00:40:39,905 --> 00:40:41,406
それらのメッセージ。

602
00:40:41,506 --> 00:40:44,776
何だろうと思ってた
他の女の子たちは去っていった。

603
00:40:44,876 --> 00:40:46,678
かなりすごいですね。

604
00:40:48,513 --> 00:40:49,815
それは私の歌です。これを保持しますか？

605
00:40:59,291 --> 00:41:00,225
うーん...

606
00:41:00,559 --> 00:41:03,995
依頼を受ける前に言いましたよね？

607
00:41:04,095 --> 00:41:06,364
- リクエストですか？はい。
- そして？

608
00:41:06,932 --> 00:41:10,135
大丈夫。後でいいよ。

609
00:41:10,235 --> 00:41:14,172
気分はもういいです。
気分は重要ですよね？

610
00:41:18,276 --> 00:41:20,245
<i>次のメッセージ。</i>

611
00:41:20,912 --> 00:41:24,716
<i>「こんにちは、私は 17 歳です...」</i>

612
00:41:25,317 --> 00:41:28,420
<i>"そして誰かが欲しいの
私のデートに補助金を出すためです。」</i>

613
00:41:28,753 --> 00:41:32,757
<i>「誰かと一緒にいたら嬉しいよ」
30 代か 40 代...」</i>

614
00:41:32,858 --> 00:41:36,161
<i>「40,000 でお願いします...」</i>

615
00:41:36,495 --> 00:41:41,533
<i>「できるだけ早くご連絡したいと思っています。
電話してください。」</i>

616
00:41:42,701 --> 00:41:47,839
<i>「私は 28 歳で、オフィスで働いています。
補助金付きの大胆な取り組みは興味深いですね。」</i>

617
00:41:47,939 --> 00:41:51,376
<i>「身長は 158 cm です」
体重は 43 kg です。」</i>

618
00:41:51,510 --> 00:41:53,445
<i>「私は 16 歳の女子高生です。」</i>

619
00:41:53,778 --> 00:41:57,449
<i>「何もすることがないので、
付き合いたいです。」</i>

620
00:41:57,749 --> 00:42:02,020
<i>「お電話お待ちしております。」
それはうまくいきますか？</i>

621
00:42:02,187 --> 00:42:06,791
<i>今日、午前 10 時 11 分</i>

622
00:42:07,392 --> 00:42:09,861
<i>次のメッセージ。</i>

623
00:42:09,995 --> 00:42:12,297
<i>「私は今 16 歳です。」</i>

624
00:42:12,497 --> 00:42:16,134
<i>「でも、私には胸がなくて、痩せています。」</i>

625
00:42:16,234 --> 00:42:21,840
<i>「もしあなたが好きな変態なら
胸のない女の子はメッセージを残してください。」</i>

626
00:42:21,973 --> 00:42:26,478
<i>今日、午前 10 時 12 分</i>

627
00:42:27,145 --> 00:42:29,548
<i>次のメッセージ。</i>

628
00:42:29,748 --> 00:42:32,517
<i>「こんにちは。私は 17 歳で中学生です。」</i>

629
00:42:33,184 --> 00:42:39,524
<i>「私はちょうど、ええと、彼氏と別れたばかりです」
それで、私は、何、落ち込んでいますか？」</i>

630
00:42:39,758 --> 00:42:44,896
<i>「時間があれば、私もそうします。
待ってますよ。」</i>

631
00:42:45,130 --> 00:42:49,301
<i>今日、午前 10 時 12 分</i>

632
00:42:50,569 --> 00:42:53,204
<i>次のメッセージ。</i>

633
00:42:53,438 --> 00:42:56,174
やあ。どうしたの？

634
00:43:00,879 --> 00:43:03,381
ヒロミさん、おい！元気ですよ。

635
00:43:17,362 --> 00:43:18,530
さて、それでは...

636
00:43:23,868 --> 00:43:25,303
そしてそれらは何ですか？

637
00:43:26,037 --> 00:43:27,472
マスカッツ。

638
00:43:48,994 --> 00:43:50,495
手を出してください。

639
00:43:57,102 --> 00:43:58,803
皮をむく必要はありません。

640
00:43:59,638 --> 00:44:03,975
何度か噛んで、
それから手に唾を吐きます。

641
00:44:09,781 --> 00:44:13,885
あまり噛まないでください
形が崩れてしまうこと。

642
00:44:14,586 --> 00:44:15,987
まずはあなたです。

643
00:44:39,544 --> 00:44:41,212
さあ、あなたの名前を教えてください。

644
00:44:41,579 --> 00:44:44,282
それはあなたの本物である必要はありません。

645
00:44:44,749 --> 00:44:48,086
適当なことを考えて、
そしてそれを教えてください。

646
00:44:50,355 --> 00:44:51,423
遠野奈美恵。

647
00:44:52,791 --> 00:44:53,858
あなたの報酬。

648
00:44:55,293 --> 00:44:57,062
今あなた。

649
00:45:11,843 --> 00:45:13,812
あなたの学校も同じです。

650
00:45:14,846 --> 00:45:18,650
何か別の名前を考え出してください。

651
00:45:20,118 --> 00:45:23,688
青山高校。
柳沢ともみさん。

652
00:45:36,801 --> 00:45:40,138
名前には十分な敬意を払いましょう。

653
00:45:40,972 --> 00:45:46,678
不自然であってはいけない
逆に普通すぎる。

654
00:45:46,811 --> 00:45:49,981
実践女子学園。
伊藤みゆきさん。

655
00:46:02,560 --> 00:46:04,829
今は実名はありません。

656
00:46:05,230 --> 00:46:08,833
それを作成すれば、
それはまだあなたの一部です。

657
00:46:09,100 --> 00:46:14,939
わかりますか？
それはもう一人の自分の名前です。

658
00:46:15,240 --> 00:46:18,977
<i>私たちは決して話さない
あの中年男...</i>

659
00:46:19,110 --> 00:46:21,780
<i>タブーだからではありません...</i>

660
00:46:22,113 --> 00:46:26,251
<i>あるいは私たちはそうしようとしています
私たちがしたことは忘れてください。</i>

661
00:46:26,484 --> 00:46:31,322
<i>それは私たちが彼のことを理解していないからです。
私たちもそうしたくありません。</i>

662
00:46:31,489 --> 00:46:35,627
<i>しかし、私たちは今では次のことを知っています。
この世界では...</i>

663
00:46:35,727 --> 00:46:40,098
<i>そうする人たちがいます
120,000 支払う...</i>

664
00:46:40,331 --> 00:46:43,334
<i>高校の女の子が噛んだブドウのために</i>

665
00:46:43,802 --> 00:46:44,903
さあ、受け取ってください。

666
00:46:51,776 --> 00:46:53,444
私たちは別れていないんですか？

667
00:46:57,615 --> 00:46:59,450
やあ、これは何ですか？

668
00:46:59,584 --> 00:47:01,219
ヒロミがしたいのは…

669
00:47:01,653 --> 00:47:03,188
「分けましょう」と彼女は言います。

670
00:47:03,288 --> 00:47:04,489
- しかし、なぜ？
- 分かりません。

671
00:47:04,589 --> 00:47:07,692
- 理由は不明。
- 欲しくないの、指輪?

672
00:47:07,826 --> 00:47:09,394
それなら取ってください。

673
00:47:11,663 --> 00:47:13,198
- ただ...
- いったい何？

674
00:47:13,298 --> 00:47:16,467
なぜだめですか？
私たちは怒ることはありません。教えてください。

675
00:47:16,568 --> 00:47:17,335
ひろみ…

676
00:47:19,304 --> 00:47:21,306
うまく言えないけど…

677
00:47:22,307 --> 00:47:23,374
でも...

678
00:47:25,176 --> 00:47:28,780
私たちはそのために<i>カラオケ</i>をしました...

679
00:47:30,748 --> 00:47:32,483
だから私たちは共有すべきだ、それがすべてです。

680
00:47:38,790 --> 00:47:44,329
感謝していないわけではありません。私はします。

681
00:47:58,509 --> 00:47:59,510
それはただ...

682
00:48:01,913 --> 00:48:04,249
私たちは友達であり続けたいです。

683
00:48:12,590 --> 00:48:16,327
皆さんは私にとってとても大切な存在です、そして...

684
00:48:23,935 --> 00:48:25,003
それはただ...

685
00:48:27,005 --> 00:48:32,777
なんと言っていいかわかりません。
私はしません。

686
00:49:04,842 --> 00:49:06,444
知っています...

687
00:49:08,713 --> 00:49:11,316
ヒロミの意味は…

688
00:49:11,883 --> 00:49:14,786
と思います。

689
00:49:20,591 --> 00:49:22,927
<i>「私たちは平等であってほしいのです。」</i>

690
00:49:23,027 --> 00:49:27,498
<i>それはその言葉でした
それは後で思いつきました。</i>

691
00:49:35,573 --> 00:49:38,009
それにしても、なんともったいないことだろう。

692
00:49:39,510 --> 00:49:43,214
見た目は<i>とても</i>よかったです
その指輪はあなたにもあります。

693
00:49:44,082 --> 00:49:45,216
いつか買うでしょう。

694
00:49:45,850 --> 00:49:49,153
それを<i>買います</i>。実は今日。

695
00:49:49,721 --> 00:49:50,955
そうそう？

696
00:49:52,490 --> 00:49:56,494
- やあ、できるよ--
-これ。これを使ってください。

697
00:49:56,894 --> 00:50:00,631
よかったね、ナオさん
でもそれは借り物ではないですか？

698
00:50:00,732 --> 00:50:03,968
あなたのポリシーはこうだと思いました
常に何かを返すために。

699
00:50:04,068 --> 00:50:07,405
大丈夫。この場合、そうです。

700
00:50:09,507 --> 00:50:10,475
ここ。

701
00:50:17,248 --> 00:50:21,419
彼はラップトップを持っていました
そしてかなりよく着飾っていました。

702
00:50:21,519 --> 00:50:27,158
ハチ公の前に行くって言ってた
一日中、でもそうでない場合はそのままにしておきます。

703
00:50:27,925 --> 00:50:28,726
ありがとう。

704
00:50:30,561 --> 00:50:32,463
ハッ！できました。

705
00:50:32,563 --> 00:50:34,432
待ってください！

706
00:50:36,534 --> 00:50:38,302
<i>指輪を購入するにはどうすればよいですか?</i>

707
00:50:38,403 --> 00:50:41,472
ヒロミ、怖がらないで
今すぐページにアクセスしてください。

708
00:50:42,573 --> 00:50:46,644
彼らのものに注目してください。
彼らは時々写真を撮ろうとします。

709
00:50:47,845 --> 00:50:50,181
- わかった？
-うーん。さよなら！

710
00:50:52,950 --> 00:50:54,218
そして幸運を祈ります！

711
00:50:54,318 --> 00:50:55,887
<i>どのように購入すればよいですか?</i>

712
00:50:56,421 --> 00:51:00,825
<i>補助金があることは誰もが知っていました
デートすることが唯一の方法だった</i>

713
00:51:01,225 --> 00:51:03,928
<i>何かをしたい場合は、
または、何か欲しいものがあります...</i>

714
00:51:04,062 --> 00:51:07,331
<i>それを追求しなければ
まさにその瞬間...</i>

715
00:51:07,465 --> 00:51:09,801
<i>その欲望はあなたを捨てます。</i>

716
00:51:18,743 --> 00:51:23,548
- えっと、こんにちは？
- <i>こんにちは、ナオ?こんにちは？</i>

717
00:51:23,781 --> 00:51:25,817
- こんにちは。
- <i>ナオちゃん</i>

718
00:51:26,050 --> 00:51:27,952
私は彼女の友達です。

719
00:51:28,052 --> 00:51:30,188
- <i>ナオはどこですか?</i>
- 彼女と別れたばかりです。

720
00:51:30,288 --> 00:51:31,622
- <i>あなたもそうですか?</i>
- ヒロミ。

721
00:51:31,722 --> 00:51:33,958
<i>ヒロミちゃん、ね？
ナオの友達？</i>

722
00:51:34,058 --> 00:51:35,193
そうそう。私は...

723
00:51:35,293 --> 00:51:38,329
<i>ほら、ナオが近況を教えてくれた?</i>

724
00:51:38,429 --> 00:51:42,467
- そうですね。
- <i>いいですね。誰か電話しましたか?</i>

725
00:51:42,567 --> 00:51:46,471
- いいえ。
- <i>ああ...まあ、わかりました。</i>

726
00:51:46,571 --> 00:51:51,008
<i>たくさんのメッセージを残しましたか
それで若い男の子が電話するでしょうか？</i>

727
00:51:51,109 --> 00:51:52,844
- はい。
- <i>それでは大丈夫です。</i>

728
00:51:52,944 --> 00:51:55,480
<i>三軒茶屋に呼ばれました
仕事中...</i>

729
00:51:55,580 --> 00:51:57,849
<i>そして今は戻っていない
夜まで渋谷で</i>

730
00:51:58,316 --> 00:52:01,586
<i>それを我慢してもらえますか
もう少しでいいですか？</i>

731
00:52:01,686 --> 00:52:02,787
<i>お気軽にご利用ください。</i>

732
00:52:02,887 --> 00:52:04,789
- できる？
- <i>もちろん</i>。

733
00:52:04,922 --> 00:52:07,959
<i>電話がかかる場合があります
ヨシオという男の子から</i>

734
00:52:08,726 --> 00:52:10,962
<i>彼に聞いてみませんか
オフィスに来ますか？</i>

735
00:52:11,062 --> 00:52:12,830
- <i>待っていると伝えてください。</i>
- わかりました。

736
00:52:12,930 --> 00:52:14,765
<i>待ってたから、
そして彼は示さなかった。</i>

737
00:52:14,866 --> 00:52:16,868
- なるほど。
- それで、ナオさんは何をしているのですか？

738
00:52:16,968 --> 00:52:19,604
- えーっと...
- <i>そうです、あなたはヒロミです。</i>

739
00:52:19,704 --> 00:52:22,440
- <i>何をしているのですか?</i>
- そうですね...

740
00:52:22,807 --> 00:52:24,675
<i>わかりました。ああ、それでは。</i>

741
00:52:36,354 --> 00:52:37,321
やあ。

742
00:52:40,791 --> 00:52:41,826
おい！

743
00:52:44,395 --> 00:52:46,030
くそー。

744
00:52:55,406 --> 00:52:57,308
<i>時間は今です: 午後 3 時 17 分
ビブレは別の営業時間です: 5 時間 43 分</i>

745
00:52:57,408 --> 00:52:59,410
<i>吉井宏美の合計金額: 44,560 円
インペリアルトパーズは: 128,000 円</i>

746
00:52:59,510 --> 00:53:00,745
<i>別の意味:
83,440 円...持ち帰ります。</i>

747
00:53:06,384 --> 00:53:09,654
<i>お電話いただきありがとうございます
ねるとんセンター「プリティークラブ」</i>

748
00:53:09,754 --> 00:53:15,293
<i>メインメニュー: 直接話すには
クールな男性の場合は、1 を押します。</i>

749
00:53:15,459 --> 00:53:20,331
<i>メッセージを交換するには
別の男性の場合は、2 を押します。</i>

750
00:53:20,665 --> 00:53:23,768
<i>パートナー探しへようこそ
メッセージセクション</i>

751
00:53:23,868 --> 00:53:27,371
<i>発信者にメッセージを残すには、
0 を押します。</i>

752
00:53:27,838 --> 00:53:30,341
<i>メッセージを繰り返すには、
1 を押します。</i>

753
00:53:30,508 --> 00:53:32,276
- なるほど！
- ああ、<i>ありがとう</i>！

754
00:53:33,044 --> 00:53:37,081
<i>次のメッセージにスキップするには、
プレス

755
00:53:37,181 --> 00:53:40,218
<i>最初のメッセージから再生しています...</i>

756
00:53:40,318 --> 00:53:44,188
<i>「わかりました、私は東京に住んでいます。
そして私は28歳です。」</i>

757
00:53:44,288 --> 00:53:50,127
<i>「ただセックスしてるだけなら、
20,000円です。」</i>

758
00:53:50,428 --> 00:53:55,967
<i>「制服を着ていれば、
40,000 までいけるかもしれない --」</i>

759
00:53:56,067 --> 00:54:00,071
<i>「あ、こんにちは。どうですか、えと、
ちょっとテレフォンセックスしてみませんか？」</i>

760
00:54:00,271 --> 00:54:02,240
<i>「それだけです。」</i>

761
00:54:02,440 --> 00:54:05,109
<i>「私は 34 歳、自営業です。」</i>

762
00:54:05,910 --> 00:54:08,980
<i>「ビデオ写真に興味があります。」</i>

763
00:54:09,080 --> 00:54:12,450
<i>「モデルになってくれる人を探しています。」</i>

764
00:54:12,883 --> 00:54:16,320
<i>私はヌードのハイシュの方がいいのですが--」</i>

765
00:54:16,420 --> 00:54:22,026
<i>「こんにちは、デートに補助金を出したいのですが、
でもその前にもっと話したいんですが…」</i>

766
00:54:22,126 --> 00:54:24,495
<i>「それではメッセージを残してください。お待ちしています。」</i>

767
00:54:24,595 --> 00:54:28,933
<i>「次のような友達が欲しいです」
そこには毛はなく、股間はハゲています。」</i>

768
00:54:29,033 --> 00:54:31,602
<i>「いたずらはしないでください、お願いします --」</i>

769
00:54:31,702 --> 00:54:37,942
<i>「私は、ええと、
私と一緒に市場に行きましょう。」</i>

770
00:54:38,609 --> 00:54:44,615
<i>「あなたは若くてきれいでしょう...」</i>

771
00:54:45,016 --> 00:54:48,019
<i>「他の奴らだ
見てみると傾斜があります。」</i>

772
00:54:48,586 --> 00:54:52,056
<i>「私は夜に仕事をしているのですが、
ですので、午後 7 時までにお電話ください。」</i>

773
00:54:52,323 --> 00:54:54,859
<i>「わ、私は変態ではありません、誓います。」</i>

774
00:54:54,959 --> 00:54:59,764
<i>「もしあなたが本当に容姿が良いなら、
5万円なら問題ないよ。」</i>

775
00:55:00,498 --> 00:55:01,966
<i>「電話してください。」</i>

776
00:55:02,066 --> 00:55:05,169
<i>「私は東京の会社員です
20 代後半です。」</i>

777
00:55:05,836 --> 00:55:09,173
<i>「補助金付きのデートを希望します。
15 歳以下の人 --」</i>

778
00:55:09,273 --> 00:55:12,243
<i>「かわいいはかわいい。電話してください--」</i>

779
00:55:12,343 --> 00:55:14,712
<i>「こんにちは？はい？
ああ、話さなければなりません。」</i>

780
00:55:14,812 --> 00:55:19,850
<i>「こんにちは。夕方ですか？
そうですね、私は 24 歳でマーケティングを担当しています...」</i>

781
00:55:19,950 --> 00:55:25,222
<i>「そして私はセクシーな女性が好きです
本当に大きなブーイングで――」</i>

782
00:55:25,323 --> 00:55:30,995
<i>「こんにちは、キャプテン E* です。
今夜遊びませんか？」</i>

783
00:55:31,095 --> 00:55:33,798
<i>「キャプテン E * いつも
現金と一緒に届きます。」</i>

784
00:55:33,898 --> 00:55:37,068
<i>「****ボールも待っていますよ。
そうですね。」</i>

785
00:55:37,468 --> 00:55:41,339
<i>「ええと、30代前半、独身男性です。」</i>

786
00:55:41,439 --> 00:55:46,210
<i>「私は道を知っています。
私の傾向を理解していただければ。」</i>

787
00:55:46,310 --> 00:55:52,450
<i>「何十回でも起きられるよ。
いいですね？メッセージを残してください。」</i>

788
00:56:03,094 --> 00:56:07,865
<i>「私は、ええと、
私と一緒に市場に行きましょう。」</i>

789
00:56:08,566 --> 00:56:14,472
<i>「あなたは若くてきれいでしょう...」</i>

790
00:56:14,939 --> 00:56:17,942
<i>「他の奴らだ
見てみると傾斜があります。」</i>

791
00:56:18,542 --> 00:56:21,979
<i>「私は夜に仕事をしているのですが、
だから7時前に電話してください。」</i>

792
00:56:22,446 --> 00:56:24,849
<i>「わ、私は変態ではありません、誓います。」</i>

793
00:56:25,049 --> 00:56:29,854
<i>「もしあなたが本当に容姿が良いなら、
5万円なら問題ないよ。」</i>

794
00:56:30,554 --> 00:56:31,889
<i>「電話してください。」</i>

795
00:56:32,390 --> 00:56:33,891
「私は――」

796
00:56:34,992 --> 00:56:39,697
「私の名前はヒロミです。」

797
00:56:39,997 --> 00:56:41,832
「こんにちは、ヒロミです。」

798
00:56:44,068 --> 00:56:46,470
「私は16歳で、そして――」

799
00:56:46,670 --> 00:56:51,642
<i>そのままの口調で話し始めてください。
終わったら、 を押してください

800
00:56:52,943 --> 00:56:56,847
<i>「こんにちは、調子はどうですか？
私の名前はヒロミです。」</i>

801
00:56:56,947 --> 00:57:01,051
<i>「私は 16 歳で高校生です。
行きます！あなたのメッセージ。」</i>

802
00:57:01,252 --> 00:57:03,954
<i>「もしよかったら
あなたと一緒に買い物をします、そうします。 「</i>

803
00:57:04,054 --> 00:57:07,391
<i>「携帯電話があるので、それを使用できます。」</i>

804
00:57:07,491 --> 00:57:10,828
<i>「あまり遅くまで外出できないのですが、
だからあまり時間をかけすぎないでください。」</i>

805
00:57:10,928 --> 00:57:14,932
<i>「私は身長 160 cm で、やせています。
あなたからのお電話をお待ちしております。」</i>

806
00:57:46,063 --> 00:57:46,997
はい。

807
00:57:47,498 --> 00:57:50,367
- <i>あの、これはヒロミですか?</i>
- はい、そうです。

808
00:57:50,468 --> 00:57:53,671
- <i>メッセージを残しました...</i>
- ありがとう。

809
00:57:53,871 --> 00:57:56,774
<i>それで、あなたは今どこにいるのですか？</i>

810
00:57:56,874 --> 00:57:58,876
渋谷。ビブレの近く。

811
00:57:58,976 --> 00:58:01,812
- <i>何を着ていますか?</i>
- 学校の制服。

812
00:58:01,946 --> 00:58:04,181
<i>制服…ああ、そうですね。</i>

813
00:58:04,281 --> 00:58:07,284
ただ行くだけです
市場に行きますよね？

814
00:58:07,384 --> 00:58:10,354
<i>私は考えています
ビデオの場所を通ります。</i>

815
00:58:10,654 --> 00:58:13,924
<i>両方やってみませんか?</i>

816
00:58:14,024 --> 00:58:15,826
そこで何をすればいいでしょうか？

817
00:58:15,926 --> 00:58:18,796
<i>ビデオを借りようと思います。</i>

818
00:58:18,896 --> 00:58:24,068
<i>腕をロックして探している
見るべきもの、そのようなもの。</i>

819
00:58:24,702 --> 00:58:27,271
遅くまで出られないけど…」

820
00:58:27,371 --> 00:58:30,708
短いビデオでも
1時間半もかかります…

821
00:58:30,808 --> 00:58:33,444
<i>いいえ、見ないでください。</i>

822
00:58:33,544 --> 00:58:36,180
<i>ちょっと見てみましょう...</i>

823
00:58:36,280 --> 00:58:43,954
<i>もしあなたが本当に正しいタイプなら、
私が支払います。</i>

824
00:58:44,255 --> 00:58:47,358
<i>今すぐ来ていただけますか?</i>

825
00:58:47,491 --> 00:58:48,325
どこへ？

826
00:58:48,425 --> 00:58:52,663
<i>私は山手通りのそばにいます。
タクシーに乗ってもらえますか？</i>

827
00:58:52,763 --> 00:58:53,597
わかりました。

828
00:58:54,532 --> 00:58:59,303
<i>領収書をもらえますか?
子供には見えませんね？</i>

829
00:58:59,403 --> 00:59:00,738
もしかしたら少しかもしれない。

830
00:59:00,838 --> 00:59:03,841
<i>それなら私たちは見ないから
まるでカップルのようですが、 それは問題です。</i>

831
00:59:03,941 --> 00:59:04,975
<i>さらに、あなたは制服を着ています。</i>

832
00:59:05,609 --> 00:59:08,012
余分に口紅を塗ります。

833
00:59:08,145 --> 00:59:11,582
<i>また、言いたくないのですが、そうしないかもしれません
会った後はあなたが欲しい</i>

834
00:59:11,682 --> 00:59:14,451
<i>それでもタクシー代は私が支払います。</i>

835
00:59:14,552 --> 00:59:16,954
あなたの名前は何というのか聞いてもいいですか？

836
00:59:17,254 --> 00:59:18,055
<i>上原</i>

837
00:59:18,656 --> 00:59:20,391
<i>時間は今です: 午後 4 時 51 分
ビブレは別の営業時間です: 4 時間 9 分</i>

838
00:59:20,491 --> 00:59:22,326
<i>アウト・オブ・ポケット (アイスティー): 500 円
ヒロミの合計金額: 44,060 円</i>

839
00:59:22,426 --> 00:59:23,894
<i>そしてインペリアルトパーズは: 128,000円
まだ必要: 83,940 円</i>

840
00:59:53,591 --> 00:59:55,693
<i>「最近の女子高生は、
誓います- -」</i>

841
00:59:55,926 --> 00:59:59,430
<i>それでは、
特に中年男性の皆さん。</i>

842
00:59:59,530 --> 01:00:02,666
<i>しかし、よく考えてみると、
何年にもわたって...</i>

843
01:00:07,304 --> 01:00:08,305
はい？

844
01:00:11,075 --> 01:00:12,242
こんにちは？

845
01:00:13,377 --> 01:00:17,448
<i>わ、番号が違います。
と思います。それは奇妙です。</i>

846
01:00:17,548 --> 01:00:20,084
電話を借りているんですが…

847
01:00:20,851 --> 01:00:22,987
- <i>何</i>
- 借りています。

848
01:00:24,054 --> 01:00:25,889
- <i>借りましたか?</i>
- はい。

849
01:00:27,658 --> 01:00:29,793
<i>あなたは娘ですか？
小林さん？</i>

850
01:00:30,294 --> 01:00:31,161
何？

851
01:00:32,129 --> 01:00:35,366
<i>彼は、ええと、娘がいると言いました。
あなたは彼女ではないのですか？</i>

852
01:00:35,466 --> 01:00:37,434
小小林さん、言いましたね？

853
01:00:37,935 --> 01:00:40,037
<i>彼の携帯電話を借りたんですよね?</i>

854
01:00:40,170 --> 01:00:42,539
M、友達が借りたんです、実は…

855
01:00:44,808 --> 01:00:46,844
- <i>ここをご覧ください...</i>
- はい？

856
01:00:47,111 --> 01:00:48,379
<i>あなたが盗んだんですよね？</i>

857
01:00:48,612 --> 01:00:52,883
いいえ、友達です。彼女はそれを借りました。

858
01:00:52,983 --> 01:00:54,318
<i>名前は?</i>

859
01:00:55,085 --> 01:00:58,022
- えっ？
- <i>友達の名前は?</i>

860
01:00:58,322 --> 01:00:59,523
ナオ。

861
01:01:01,558 --> 01:01:05,863
<i>ああ、ああ。ナオさん、
水曜日はクラブ アイスで DJ が出演します。</i>

862
01:01:05,963 --> 01:01:06,930
はい？

863
01:01:07,798 --> 01:01:09,199
<i>あのナオです。</i>

864
01:01:09,333 --> 01:01:10,367
いいえ。

865
01:01:12,302 --> 01:01:14,571
<i>それはどれですか?</i>

866
01:01:17,808 --> 01:01:20,010
彼女はまだ高校生です...

867
01:01:21,278 --> 01:01:23,047
<i>高校?どれ?</i>

868
01:01:23,147 --> 01:01:24,682
あれ、無理だよ…

869
01:01:25,616 --> 01:01:30,988
<i>一体何だ？
意味がありません。</i>

870
01:01:31,355 --> 01:01:34,124
<i>それで？どこにいるの？</i>

871
01:01:34,291 --> 01:01:35,459
タクシーの中。

872
01:01:35,726 --> 01:01:37,828
<i>はい、以上です。</i>

873
01:01:40,964 --> 01:01:46,437
<i>忘れてください。
小林に辞めると伝えてください。</i>

874
01:01:46,804 --> 01:01:49,173
<i>彼に伝えてくださいませんか?</i>

875
01:01:50,007 --> 01:01:52,776
<i>いつになったら彼に会えるでしょう
電話を返しますよね？</i>

876
01:01:53,010 --> 01:01:55,079
彼はオフィスにいると言った。

877
01:01:55,345 --> 01:01:57,448
- <i>誰ですか?</i>
- この小林さん。

878
01:01:57,648 --> 01:01:59,016
- <i>いつ?</i>
- ついさっきのこと。

879
01:02:00,651 --> 01:02:03,721
<i>気にしないでください。行きません。</i>

880
01:02:04,655 --> 01:02:08,459
<i>そうそう、彼に伝えてください
猫は病気ですよね？</i>

881
01:02:08,559 --> 01:02:09,560
猫は？

882
01:02:10,227 --> 01:02:14,264
<i>小林さんの猫。子猫。</i>

883
01:02:14,598 --> 01:02:18,135
<i>緑色のジャンクで気持ち悪い
目が出てきます</i>

884
01:02:18,302 --> 01:02:22,072
<i>何をあげればいいのか分かりませんでした
だから私は何もしませんでした。</i>

885
01:02:22,506 --> 01:02:25,042
<i>そう長くは続かないでしょうね。</i>

886
01:02:33,851 --> 01:02:35,652
私たちはここにいます。これ？

887
01:02:37,054 --> 01:02:38,522
領収書はもらえますか？

888
01:02:42,126 --> 01:02:46,897
H-ヒロミ、私はU-上原です。

889
01:02:47,664 --> 01:02:48,665
こんにちは。

890
01:03:36,113 --> 01:03:39,550
先ほど言った市場、そしてええと...

891
01:03:42,286 --> 01:03:46,723
ビデオストア。
両方できるでしょうか？

892
01:03:46,824 --> 01:03:48,792
近いよ、ビデオ。

893
01:03:56,300 --> 01:03:58,569
それなら、どうしましょうか...

894
01:03:59,136 --> 01:04:00,070
ここは暑いです。

895
01:04:00,404 --> 01:04:04,875
ごめんなさい。
ごめん。慣れてないんです。

896
01:04:05,409 --> 01:04:09,746
しばらく経ちました
女性と話したときから。

897
01:04:12,015 --> 01:04:14,284
電話ならできるんですが…

898
01:04:14,384 --> 01:04:18,922
でも、あなたがいるときは、
近くに、こんな風に…

899
01:04:19,590 --> 01:04:20,858
ごめんなさい。

900
01:04:22,159 --> 01:04:25,329
ごめんなさい。ごめん。

901
01:04:26,597 --> 01:04:27,598
ごめんなさい。

902
01:04:29,333 --> 01:04:30,334
ごめん。

903
01:04:32,236 --> 01:04:33,503
大丈夫だよ、本当に。

904
01:04:40,844 --> 01:04:43,580
実は…
今はノーだと思っています。

905
01:04:43,814 --> 01:04:44,781
どうでも。

906
01:04:50,821 --> 01:04:54,691
タクシー用。行ってもいいよ。

907
01:04:55,192 --> 01:04:56,426
どうして？

908
01:04:57,361 --> 01:05:02,299
もう家に帰りなさい。
今はしたくないです。

909
01:05:04,868 --> 01:05:10,941
- それから...
-待って！歩かせてもらいますか？

910
01:05:14,278 --> 01:05:15,112
ただ歩いてください。

911
01:05:23,220 --> 01:05:24,988
私は病気なんです。

912
01:05:25,088 --> 01:05:25,923
習慣じゃないの？

913
01:05:26,023 --> 01:05:30,360
いいえ。病気です、と医師は言いました。
神経系の。

914
01:05:30,460 --> 01:05:32,729
治すのは難しいようです。

915
01:05:32,829 --> 01:05:35,098
ダニの一種だ、と彼は言った。

916
01:05:35,565 --> 01:05:36,533
カチカチ？

917
01:05:37,501 --> 01:05:42,072
あなたが知っているときのように、
思わず瞬きしてしまう…

918
01:05:42,172 --> 01:05:47,444
首をひねったり、
または舌打ちをします。

919
01:05:48,011 --> 01:05:50,981
私の場合は珍しいと医師は言いました。

920
01:05:52,449 --> 01:05:54,551
電話では大丈夫でしたよ。

921
01:05:55,152 --> 01:05:58,288
受信機に蓋をしたんだ
私の手で。

922
01:05:59,790 --> 01:06:01,191
たった今...

923
01:06:03,560 --> 01:06:06,596
わかってる...そんなに長い...

924
01:06:07,831 --> 01:06:10,901
あなたのような女の子の笑顔を見たから。

925
01:06:13,403 --> 01:06:17,541
5年くらいかな。
うーん、5年か。

926
01:06:20,877 --> 01:06:25,949
この病気、あるいは習慣、
または何でも...それは本当にターンオフですよね？

927
01:06:26,049 --> 01:06:28,418
それはわかります。

928
01:06:28,919 --> 01:06:34,858
そして匂いがしますよね？
あと、汗もたくさんかきます。

929
01:06:38,195 --> 01:06:44,267
夜は工事をしているのですが、
なので銭湯に行く時間はありません。

930
01:06:45,168 --> 01:06:49,239
したくない、わかってる、
入浴して、また汗をかきます。

931
01:06:51,141 --> 01:06:55,178
仕事が終わった後は、
飲んでから寝る。

932
01:06:55,979 --> 01:07:00,484
だから仕方ないのですが、
しかし人は私に近づきません。

933
01:07:02,586 --> 01:07:04,721
あなたも臭いが嫌いですよね、きっと。

934
01:07:07,858 --> 01:07:13,897
なのであまり外には出ないのですが、
マーケットとビデオの場所が必要です。

935
01:07:14,464 --> 01:07:18,268
彼らはそれが気に入らないのです。
彼らは警察を呼びます。

936
01:07:18,502 --> 01:07:21,004
- なぜ？
- 徘徊してるの？私は知らないよ。

937
01:07:21,204 --> 01:07:25,675
私は病気にかかっているし、病気ではないことを説明しました
本当に唾を吐きましたが、彼らは謝罪しません。

938
01:07:25,942 --> 01:07:29,146
だから、時々、本当にそう思うんです。

939
01:07:30,213 --> 01:07:32,182
聞こえるよ、わかる？

940
01:07:32,449 --> 01:07:35,018
「彼には絶対に女の子ができないよ。」
「それに、彼は臭いです。」

941
01:07:35,252 --> 01:07:37,154
だからこそ
メッセージを残しました。

942
01:07:37,254 --> 01:07:40,590
-でも、あなたが最初に答えたのです。
- 私は？

943
01:07:40,957 --> 01:07:44,961
それからあなたが微笑んだとき、
そんな気分ではありませんでした。

944
01:07:45,462 --> 01:07:46,963
だから私は行きなさいと言ったのです。

945
01:07:47,064 --> 01:07:49,733
余裕があるわけではない
慣れるために、だから...

946
01:07:49,833 --> 01:07:52,202
そしてあなたの笑顔を見ることができました。

947
01:07:52,569 --> 01:07:55,238
- 彼らはその原因を知っていますか?
- <i>私</i>は知っています。

948
01:07:55,372 --> 01:07:56,506
それは私の作品の味です。

949
01:07:56,706 --> 01:07:58,542
-どんな味ですか？
- クソみたいな味。

950
01:07:58,842 --> 01:08:01,144
そう、タクシーで来たんですね。
いくら？

951
01:08:01,311 --> 01:08:02,312
660円。

952
01:08:04,614 --> 01:08:06,783
- 申し訳ありませんが、変更はありません。
- 大丈夫。

953
01:08:07,017 --> 01:08:11,555
でも、約束したんです。レンタルするだけです
何かをして変化を起こす。

954
01:08:14,891 --> 01:08:18,228
<i>お取引いただき誠にありがとうございます。</i>

955
01:08:23,433 --> 01:08:28,905
あの男、私を嫌っているあの店員、
彼はここにいます。彼。

956
01:08:29,940 --> 01:08:33,810
決して私の目には会わない
ビデオをレンタルしたら…

957
01:08:33,910 --> 01:08:40,016
でもいつも、いつも私を見守ってくれています。

958
01:08:43,019 --> 01:08:47,791
それで、ヒロミさん！
腕を組んで話しましょう。

959
01:08:49,226 --> 01:08:50,660
ここですよ、つまり？

960
01:08:50,794 --> 01:08:55,599
もちろんここで！
あなたが私のガールフレンドであることを証明しなければなりません。

961
01:09:12,382 --> 01:09:16,153
良い？彼は探しています。そうじゃないですか？

962
01:09:17,721 --> 01:09:18,822
いいえ、そうではありません。

963
01:10:01,898 --> 01:10:06,002
それで、ヒロミさん！
何を観ましょうか？

964
01:10:06,670 --> 01:10:09,372
わかりました、あなたが選びます。

965
01:10:10,173 --> 01:10:12,309
- 本当はそうではないのですが--
- ふりをしてください。

966
01:10:13,510 --> 01:10:18,148
たくさんあるので、ゆっくりしてください。

967
01:10:20,817 --> 01:10:22,886
- 自分？
- そうです、選んでください。

968
01:10:24,955 --> 01:10:26,856
ゆっくりしてください。

969
01:10:28,758 --> 01:10:31,828
端から端まで見てみると…

970
01:10:32,963 --> 01:10:38,368
上から下まで...

971
01:10:40,704 --> 01:10:43,707
成人

972
01:10:44,674 --> 01:10:47,377
3つ選んでください。

973
01:10:48,245 --> 01:10:52,115
それから彼らを家に連れて帰ります...

974
01:10:52,215 --> 01:10:54,851
- ほら、私は --
- 冗談だよ。

975
01:10:55,652 --> 01:10:57,420
よく見てくださいけど…

976
01:10:58,688 --> 01:11:01,725
私にとっては。
でも、約束したんだよ…

977
01:11:02,926 --> 01:11:05,729
だから一つ借りて、それで終わりです。

978
01:11:08,198 --> 01:11:11,501
<i>「ゴクゴク飲みましょう！
高温多湿のチアリーダー"...</i>

979
01:11:11,601 --> 01:11:15,238
<i>「恥ずかしい女の子:
キノコハンター」...</i>

980
01:11:15,338 --> 01:11:19,776
<i>「痴漢電車: こんなに濡れてしまった」...</i>

981
01:11:19,876 --> 01:11:23,113
<i>「もし背中が痛くなったら、
私は口を持っています」...</i>

982
01:11:23,213 --> 01:11:25,148
<i>「ザーメン クラブ 2」...「ザーメン クラブ 3」...</i>

983
01:11:25,248 --> 01:11:28,918
<i>「ザ・プラウド: そこと肛門」
オール・ソー・ルーズ」...</i>

984
01:11:29,019 --> 01:11:33,189
<i>「I ♥ パンスト」...
「春のプリマベーラ」...</i>

985
01:11:33,290 --> 01:11:35,425
<i>「レイプとレイプ」

986
01:11:35,525 --> 01:11:38,728
<i>"Sayuri Hosokawa:
手首まで」...</i>

987
01:11:38,828 --> 01:11:40,263
<i>「爆乳主婦:
日中に搾り取る」...</i>

988
01:11:40,363 --> 01:11:42,832
<i>「男性の根を狩る悪の姉妹」</i>

989
01:11:42,932 --> 01:11:47,270
<i>「脳無楽園少女:
吸って行ってください...</i>

990
01:11:47,370 --> 01:11:50,373
<i>「看護師は本当にワイルドです」...</i>

991
01:11:50,473 --> 01:11:53,343
<i>「気候噴火: その瞬間」</i>

992
01:11:53,443 --> 01:11:56,212
出演者別

993
01:11:59,516 --> 01:12:03,353
女子高生

994
01:12:06,790 --> 01:12:09,159
産業

995
01:13:48,992 --> 01:13:50,593
ほら、ごめんなさい！

996
01:13:50,960 --> 01:13:52,262
なんと？

997
01:13:55,098 --> 01:13:57,467
<i>ご愛顧いただき誠にありがとうございます。</i>

998
01:14:33,436 --> 01:14:38,308
なぜですか？なぜ答えないのですか？

999
01:14:38,708 --> 01:14:40,944
<i>どうすればいいのかわかりません...</i>

1000
01:14:42,545 --> 01:14:44,514
<i>何をすればいいのか、どうすればいいのか...</i>

1001
01:14:48,351 --> 01:14:51,855
<i>何をすればいいのかわかりません...</i>

1002
01:14:53,690 --> 01:14:55,925
<i>何をどうすればいいですか...</i>

1003
01:14:56,125 --> 01:14:58,294
<i>どうすればいいでしょうか...</i>

1004
01:15:13,343 --> 01:15:14,944
- こんにちは。
- <i>これはヒロミですか?</i>

1005
01:15:15,044 --> 01:15:16,980
- はい。
- <i>ヨシオは電話しましたか?</i>

1006
01:15:17,580 --> 01:15:18,581
はい。

1007
01:15:18,915 --> 01:15:21,784
- <i>私がここにいると彼に言いましたか?</i>
- はい。

1008
01:15:21,885 --> 01:15:24,287
<i>そして？彼は何と言ったでしょうか？</i>

1009
01:15:24,387 --> 01:15:27,190
- 彼は子猫が病気だと言いました。
- <i>彼は何ですか?</i>

1010
01:15:27,457 --> 01:15:29,492
- 子猫です。
- <i>病気ですか?</i>

1011
01:15:29,659 --> 01:15:30,760
見た目が悪い、と彼は言った。

1012
01:15:30,860 --> 01:15:34,898
<i>ヨシオがそんなこと言ったの？もちろん彼はそうしました。
彼だけがそうするだろう。</i>

1013
01:15:35,265 --> 01:15:39,836
<i>そのとき彼はアパートにいました。
他に何かありますか？</i>

1014
01:15:39,936 --> 01:15:41,704
はい、彼は辞めると言いました。

1015
01:15:42,405 --> 01:15:45,808
<i>何をやめますか?
辞めろってどういう意味ですか？</i>

1016
01:15:47,710 --> 01:15:49,445
<i>彼は私を捨てているのですか？</i>

1017
01:15:49,546 --> 01:15:50,480
分からないでしょう。

1018
01:15:52,615 --> 01:15:53,449
こんにちは？

1019
01:15:55,285 --> 01:15:56,119
こんにちは？

1020
01:15:57,620 --> 01:16:01,524
<i>ごめんなさい。それは本当にショックでした。</i>

1021
01:16:01,791 --> 01:16:03,793
それは私に何かあったのでしょうか...？

1022
01:16:03,893 --> 01:16:07,597
<i>いや、そんなことはないよ。
心配しないでください。</i>

1023
01:16:08,331 --> 01:16:10,867
- 携帯電話はどうすればいいですか?
- <i>もう終わりましたか?</i>

1024
01:16:12,869 --> 01:16:15,305
- <i>ヒロミ?</i>
- たぶんもう少し...

1025
01:16:15,405 --> 01:16:18,308
-<i>それでいいよ。ぜひそうしてください。</i>
- 気分が悪いですけどね。

1026
01:16:18,408 --> 01:16:23,713
<i>実際、あなたは私を助けてくれています。
コンドミニアムに戻るから。</i>

1027
01:16:23,813 --> 01:16:27,884
<i>ここのすぐ近くです。
「プリ」を獣医に連れて行きます。</i>

1028
01:16:28,117 --> 01:16:33,089
<i>名前はプリです。猫の。
「プリマベーラ」。いいですね?</i>

1029
01:16:33,723 --> 01:16:38,394
<i>それでは、見てみましょう...ご存知のとおり
ハットフィールドと呼ばれる場所ですか？</i>

1030
01:16:39,062 --> 01:16:39,729
はい。

1031
01:16:39,829 --> 01:16:42,231
<i>2階、8:00。
どうでしょうか？</i>

1032
01:16:42,532 --> 01:16:45,368
- わかりました。
- <i>8:00 くらいでも大丈夫です。</i>

1033
01:16:45,468 --> 01:16:47,337
<i>素敵な場所です、ハットフィールド。</i>

1034
01:16:47,437 --> 01:16:51,407
<i>ヨシオもきっと...
そうではないでしょう。</i>

1035
01:16:51,975 --> 01:16:53,142
- えーっと...
- <i>はい?</i>

1036
01:16:53,409 --> 01:16:55,111
あなたの猫が成功するといいですね。

1037
01:16:55,244 --> 01:16:57,614
<i>ありがとうございます。さようなら、では。</i>

1038
01:16:58,381 --> 01:17:00,650
時間は今です: 午後 5 時 44 分
午後9時までの残り時間:
3時間16分

1039
01:17:21,738 --> 01:17:23,006
収入: 50,000円

1040
01:17:28,478 --> 01:17:29,445
吉井宏美の合計金額: 93,400 円

1041
01:17:29,545 --> 01:17:31,648
インペリアルトパーズは128,000円
別の意味: 34,600 円...残り。

1042
01:17:35,118 --> 01:17:40,556
<i>「こんにちは、キャプテン E* です。
今夜遊びませんか？」</i>

1043
01:17:40,657 --> 01:17:43,026
<i>「キャプテン E* いつも
現金と一緒に届きます。」</i>

1044
01:17:43,292 --> 01:17:46,529
<i>「****ボールも待っていますよ。
そうですね。」</i>

1045
01:17:50,800 --> 01:17:55,738
<i>そのままの口調で話し始めてください。
終わったら、 を押してください

1046
01:17:58,241 --> 01:18:02,679
「こんにちは、調子はどうですか？
私の名前はヒロミです。私も…」

1047
01:18:09,686 --> 01:18:12,622
- はい、こんにちは？
- <i>こんにちは、キャプテン E* です。</i>

1048
01:18:12,722 --> 01:18:14,624
ああ、こんにちは。ヒロミです。

1049
01:18:14,724 --> 01:18:16,693
<i>****ボールはヒロミに尋ねます
高校三年生です。</i>

1050
01:18:16,793 --> 01:18:17,927
私はジュニアです。

1051
01:18:18,027 --> 01:18:21,464
<i>並木橋の仕組みを知る
明治通りをたどりますか？</i>

1052
01:18:21,564 --> 01:18:24,100
- <i>質問しているのは **** ボールです。</i>
- 知っています。

1053
01:18:24,233 --> 01:18:27,003
<i>****ボールは今ここにあります。ヒロミでしょうか？
****ボールにそれを伝えてもいいですか？</i>

1054
01:18:27,103 --> 01:18:30,239
- 私はそれを知っている。
- <i>そこ、****ボール、わかりますか?</i>

1055
01:18:30,339 --> 01:18:32,909
<i>さらに南はどうでしょうか...</i>

1056
01:18:33,009 --> 01:18:35,845
<i>猿楽橋
JR 線をまたぐ</i>

1057
01:18:35,945 --> 01:18:37,680
- 猿楽で？
- <i>そうですね。</i>

1058
01:18:38,214 --> 01:18:40,216
<i>うーん？それは何ですか？</i>

1059
01:18:40,883 --> 01:18:44,454
<i>キャプテン E * は
黒い帽子をかぶっています...</i>

1060
01:18:44,620 --> 01:18:47,690
<i>青いジャケットを着て
そして黄色いバックパック...</i>

1061
01:18:47,790 --> 01:18:52,428
<i>猿楽橋の下で待っています。
彼はそうするだろうか？わかりました、彼はそうします。</i>

1062
01:18:52,995 --> 01:18:57,700
高校の制服を着ていきます。
黒いリュックサック付き。

1063
01:18:57,800 --> 01:18:59,769
<i>ああ、それはいいですね。</i>

1064
01:19:00,002 --> 01:19:03,072
<i>ヒロミは清神に行きますか?
清心女学院？</i>

1065
01:19:03,306 --> 01:19:03,940
いいえ。

1066
01:19:06,042 --> 01:19:10,613
<i>****ボールが心配です。
ヒロミは本当に現れるでしょうか?</i>

1067
01:19:10,780 --> 01:19:12,949
私はそこにいます。

1068
01:19:13,049 --> 01:19:15,384
<i>ありがとう。それまで</i>

1069
01:19:15,585 --> 01:19:16,119
わかりました。

1070
01:19:24,427 --> 01:19:27,363
時間は今です: 午後 6 時 37 分
午後 9 時までの残り時間: 2 時間 23 分

1071
01:19:50,620 --> 01:19:54,957
「ヒロミさんですか？」

1072
01:19:55,424 --> 01:19:59,295
「はい、ヒロミです。」

1073
01:20:00,196 --> 01:20:03,499
「どうやって手話がわかるの？」

1074
01:20:03,699 --> 01:20:09,572
「私の母はボランティア活動をしています。」

1075
01:20:09,672 --> 01:20:12,208
「彼女は私に教えてくれました。」

1076
01:20:13,109 --> 01:20:18,648
「ああ、反対側に上がって……」

1077
01:20:18,748 --> 01:20:22,385
そしてそこで会いましょう。

1078
01:20:40,503 --> 01:20:41,737
ホテルが欲しいです。

1079
01:20:45,241 --> 01:20:46,642
ラブホテル。

1080
01:21:03,826 --> 01:21:06,429
時間は今です: 午後 6 時 53 分
午後 9 時までの残り時間: 2 時間 07 分

1081
01:21:06,929 --> 01:21:09,632
- 清心女子に興味はありますか？
- セイシン？

1082
01:21:09,799 --> 01:21:11,234
電話であなたはこう尋ねました...

1083
01:21:11,467 --> 01:21:15,538
悪い時期がありました
一度清心の女の子と。

1084
01:21:15,805 --> 01:21:19,575
彼女は家の前に立っていた
灯油の缶で一晩中。

1085
01:21:20,142 --> 01:21:24,380
そして深夜の窒息がありました
一度ストッキングで。

1086
01:21:24,547 --> 01:21:26,382
それは怖すぎます。

1087
01:21:27,984 --> 01:21:31,721
あれは清新に行きました。
血液型はA型、魚座…

1088
01:21:31,888 --> 01:21:34,957
鳥取県出身。
末っ子。

1089
01:21:35,524 --> 01:21:38,594
- ****ボールを取り出してもいいですか？
- してください。

1090
01:21:40,029 --> 01:21:43,866
かわいそうなボール。
暗くて怖かったですか？

1091
01:21:44,400 --> 01:21:46,335
心配しないでください。
あなたを元に戻すつもりはありません。

1092
01:21:46,569 --> 01:21:49,038
- 彼の写真を撮ってもいいですか？
- もちろん。

1093
01:21:50,740 --> 01:21:52,108
ごめんなさい。

1094
01:21:54,810 --> 01:21:57,113
****ボールには私用の名前が付いています。

1095
01:21:57,413 --> 01:21:59,048
ボールじゃないの？

1096
01:21:59,382 --> 01:22:02,418
それはその人のためのものです
マイケル・J・ソンの肩。

1097
01:22:03,286 --> 01:22:05,721
この人には独自の名前が付いています。

1098
01:22:06,022 --> 01:22:07,390
それは何ですか？

1099
01:22:08,090 --> 01:22:12,862
名前はそう簡単に公表できるものではありません。
そう簡単にはいきません。

1100
01:22:13,095 --> 01:22:16,165
***さんの好きな映画のように、
<i>レ ディマンシュ ド ヴィル ダヴレー</i>。

1101
01:22:20,803 --> 01:22:25,174
<i>どうして彼は気にしないことができるのでしょう
彼がどれほど奇妙であるかを示しています...</i>

1102
01:22:25,274 --> 01:22:29,545
<i>このように彼の人形を手に取ることで？</i>

1103
01:22:29,745 --> 01:22:32,315
だってそうじゃないですか
彼はもうあなたに会わないのですか？

1104
01:22:32,481 --> 01:22:36,719
その通り。そうだと思うなら
最後は何でも言っていいよ。

1105
01:22:37,119 --> 01:22:38,321
まるで別れたような。

1106
01:22:38,421 --> 01:22:42,425
「旅行中は恥をかき消してください。」
ちょっと待って、間違ったことわざ。

1107
01:22:43,326 --> 01:22:47,530
<i>本当です。彼と私のつながり
長くても数時間続くでしょう。</i>

1108
01:22:48,130 --> 01:22:50,299
<i>このとき私は次のことに気づきました。</i>

1109
01:22:50,399 --> 01:22:54,103
<i>私は女性でした。
お金で買われた</i>

1110
01:22:54,236 --> 01:22:56,772
何か聞いてもいいですか？

1111
01:22:57,206 --> 01:23:02,411
うん？ ****ボール、ヒロミは持っています
****ボールへの質問です。

1112
01:23:02,511 --> 01:23:03,646
"はい？"彼は言い​​ます。

1113
01:23:03,813 --> 01:23:06,315
お二人はどうやって出会ったんですか？

1114
01:23:07,883 --> 01:23:10,252
10年以上前だったはず。

1115
01:23:10,720 --> 01:23:15,791
母より前の年末
そして父親は離婚した。はい、10以上です。

1116
01:23:16,726 --> 01:23:22,898
三人で休暇に行ったんですが、
フロリダへ、Dワールドへ。

1117
01:23:24,467 --> 01:23:28,571
それが私の最初で最後でした
父との休暇。

1118
01:23:29,839 --> 01:23:33,709
キャプテン E* はちょうどそこから始めたばかりでした。

1119
01:23:34,010 --> 01:23:38,080
LAのDランドではなかったのですが、
もちろん東京Dランドではありません。

1120
01:23:39,715 --> 01:23:44,620
3日間かけて見たのは、
映画を10回以上観ました。

1121
01:23:46,522 --> 01:23:49,825
お土産屋で○○ボールに出会った
2日目。

1122
01:23:51,027 --> 01:23:53,529
私がボールが欲しいと言ったらすぐに、
父が私に買ってくれました。

1123
01:23:56,499 --> 01:23:59,535
それが最初で最後だった
私は父と一緒に映画を見ました。

1124
01:23:59,635 --> 01:24:01,737
お父さんは退屈そうに眠ってしまいました…

1125
01:24:01,837 --> 01:24:04,340
たとえ映画がそうなるべきだとしても
大人にとっても楽しかったです。

1126
01:24:06,208 --> 01:24:08,611
それでも、彼は10回も私と一緒に座って乗り越えました。

1127
01:24:10,379 --> 01:24:12,515
****ボールの本名
父から来ました。

1128
01:24:12,815 --> 01:24:14,750
それが私たちです
それを知っているのは彼らだけです。

1129
01:24:20,356 --> 01:24:23,159
- 前の方はどうですか？
- えと、いくらくらい...?

1130
01:24:23,592 --> 01:24:25,094
「いくらもらえるの？」

1131
01:24:26,262 --> 01:24:27,329
「いくら欲しいですか？」

1132
01:24:28,197 --> 01:24:29,832
「4万くらいですよ」

1133
01:24:31,200 --> 01:24:35,938
大丈夫。わかりますよ
終わったら。ずっと。

1134
01:24:36,038 --> 01:24:40,476
<i>ようこそ。部屋を選ぶ
写真パネルから。</i>

1135
01:24:40,576 --> 01:24:42,478
403号室「休憩」。

1136
01:24:46,282 --> 01:24:49,819
1時間もあまりないんです。

1137
01:24:49,919 --> 01:24:51,687
心配しないでください、1時間あれば十分です。

1138
01:25:25,187 --> 01:25:28,357
- お腹が空いた？
- いいえ、でもありがとう。

1139
01:25:28,691 --> 01:25:31,026
それがメニューのようです。
何かを手に入れたほうがいいですよ。

1140
01:25:31,260 --> 01:25:34,964
8時半に誰かに会わなければなりません。

1141
01:25:35,197 --> 01:25:37,566
それはあと75分もかからない。

1142
01:25:37,666 --> 01:25:39,435
自分で支払います。

1143
01:25:39,535 --> 01:25:43,405
ふざけるなよ。
今、74分です。

1144
01:25:43,539 --> 01:25:45,541
じゃあチキンピラフ。

1145
01:25:47,743 --> 01:25:49,645
あなたはデートにたくさん補助金を出していますか？

1146
01:25:49,879 --> 01:25:52,148
- 今日はこんなの初めてです。
- このような？

1147
01:25:52,281 --> 01:25:54,383
ある場所に来る
このようにして理解します。

1148
01:25:54,483 --> 01:25:57,453
- なぜ今までしなかったのですか？
- 望んでいなかったから。

1149
01:25:57,553 --> 01:26:01,557
- それで、なぜ今？
- 欲しいものがあるので...

1150
01:26:01,690 --> 01:26:03,459
- はい？
- 何もない。

1151
01:26:04,126 --> 01:26:06,862
- グッチのバッグ、それとも…？
- いいえ。

1152
01:26:07,863 --> 01:26:09,732
ああ。指輪ですよね？

1153
01:26:10,533 --> 01:26:11,333
あれ？

1154
01:26:17,873 --> 01:26:20,009
- 指輪ですね。
- どうでしたか...？

1155
01:26:20,209 --> 01:26:22,645
きれいな指をお持ちですね。
あなたには似合うと思いました。

1156
01:26:22,845 --> 01:26:25,080
本当に？それは嬉しいですね。

1157
01:26:27,316 --> 01:26:28,784
****ボールに知らせておきます。

1158
01:26:30,586 --> 01:26:31,854
****ボール。

1159
01:26:36,025 --> 01:26:38,460
ヒロミさんは指輪を買うと言いました。

1160
01:26:42,531 --> 01:26:45,668
いや、これは何ですか？
大丈夫ですか？

1161
01:26:46,202 --> 01:26:47,870
それは私が解決できます。

1162
01:26:48,504 --> 01:26:50,973
- やるべきことはある？
- ほとんどの場合、そうですね。

1163
01:27:24,373 --> 01:27:25,574
取りに行きます。

1164
01:27:35,684 --> 01:27:37,820
まあ。ごめんなさい。

1165
01:28:13,822 --> 01:28:14,657
まず食べてください。

1166
01:28:15,457 --> 01:28:16,892
まずは応急処置。

1167
01:28:24,900 --> 01:28:28,370
- 寒くなってきましたか？
- 少し。しかし、それでも良いです。

1168
01:28:31,607 --> 01:28:34,043
あなたはこんなタイプです
心を開きたくなる。

1169
01:28:34,143 --> 01:28:35,277
それで言われるんです。

1170
01:28:35,811 --> 01:28:38,047
そうだよ、ボール。
彼女に聞いてみましょうか？

1171
01:28:38,147 --> 01:28:38,981
何を尋ねますか？

1172
01:28:39,515 --> 01:28:43,585
どこからともなく神が現れたら
そして願いを一つだけ叶えてあげると言った…

1173
01:28:43,686 --> 01:28:44,787
何を尋ねますか？

1174
01:28:45,454 --> 01:28:46,722
願いですね？

1175
01:28:47,022 --> 01:28:48,824
何でも。でも、一つだけ。

1176
01:28:51,026 --> 01:28:53,696
- 1兆円くらいかな。
- お金、要りません。

1177
01:28:53,829 --> 01:28:55,864
でも、あなたが言ったと思いました
あなたは指輪が欲しかったのです。

1178
01:28:56,899 --> 01:28:58,267
指輪じゃないよ。

1179
01:28:59,201 --> 01:29:01,470
-それでは？
- 笑わない？

1180
01:29:01,637 --> 01:29:02,871
何？

1181
01:29:03,238 --> 01:29:05,541
- 胸が大きくなりたいです。
- おっぱい？

1182
01:29:05,708 --> 01:29:07,409
だって、ちょっと小さいんです。

1183
01:29:08,677 --> 01:29:12,948
それ以外は多かれ少なかれ幸せです。

1184
01:29:15,384 --> 01:29:16,719
でもおっぱいは、そうだね。

1185
01:29:17,353 --> 01:29:21,423
でも、できるのになぜおっぱいを
世界最高の頭脳を持っていますか？

1186
01:29:22,124 --> 01:29:24,159
一番賢くなれということですね
世界で？

1187
01:29:26,261 --> 01:29:28,263
大変な仕事のようですね。

1188
01:29:28,464 --> 01:29:30,466
高校生はみんなやれよ
そう思いますか？

1189
01:29:30,599 --> 01:29:31,633
おそらく。

1190
01:29:40,109 --> 01:29:41,577
E* 船長、あなたはどうですか？

1191
01:29:42,077 --> 01:29:45,848
- 自分？
-何をお願いしますか？

1192
01:29:45,981 --> 01:29:47,316
分かりません。

1193
01:29:47,616 --> 01:29:52,054
いつも思ってるけど、できるよ
何も思いつかない。

1194
01:29:52,588 --> 01:29:53,689
そう、****ボール?

1195
01:29:56,058 --> 01:29:58,127
白いものがあるんですね、きっと。

1196
01:29:59,194 --> 01:30:03,532
それは何ですか？
すべて自分自身に固執していました。

1197
01:30:04,299 --> 01:30:07,903
私はそのジャンクが嫌いです。
必ず掃除してください。

1198
01:30:44,807 --> 01:30:45,974
ここに来て。

1199
01:30:47,810 --> 01:30:51,780
彼女は聞くべきだ、ボール、
彼女はそうすべきではないでしょうか？

1200
01:30:53,348 --> 01:30:56,151
そうしないなら、私は彼女を殺すかも知れません。

1201
01:30:57,619 --> 01:30:58,687
ここに来て。

1202
01:31:04,159 --> 01:31:10,299
あなたは私の言うとおりにします。
ほら、私はあなたを殺しません。ちょっと聞いてください。

1203
01:31:11,467 --> 01:31:12,501
おい。

1204
01:31:19,541 --> 01:31:21,376
おい、さあどうする？

1205
01:31:26,448 --> 01:31:28,350
それほど小さくありません。

1206
01:31:29,918 --> 01:31:33,589
白いものは掃除しましたか？
掃除しましたか？

1207
01:31:46,768 --> 01:31:48,337
やったようですね。

1208
01:31:52,574 --> 01:31:55,744
あなたは裸です。服を着ています。

1209
01:31:56,845 --> 01:31:58,981
あなたはここにいるべきではありません。

1210
01:32:01,650 --> 01:32:06,788
あなたも知らない男が...
どうしたらこんなに裸になれるんですか？

1211
01:32:09,124 --> 01:32:14,329
誰もが誰かを持っています
誰がそれらを必要としているのか。そうじゃないですか？

1212
01:32:14,930 --> 01:32:18,734
たぶんそれは誰かの
心が折れそうです。

1213
01:32:18,934 --> 01:32:23,739
もしかしたら誰かが半分死んでいるかもしれない
苦しみながら、今にも泣きそうになる。

1214
01:32:24,006 --> 01:32:25,908
彼らはどう感じると思います...

1215
01:32:26,008 --> 01:32:30,312
彼らにとってとても大切な女の子を知るために
見知らぬ男の前で裸だった？

1216
01:32:30,412 --> 01:32:34,249
はぁ？彼らはどう感じると思いますか？

1217
01:32:34,816 --> 01:32:37,019
あなたは何も知りません。

1218
01:32:38,554 --> 01:32:44,393
誰も気にしないと思いますか
こんな姿を見るには？

1219
01:32:45,060 --> 01:32:45,994
はぁ？

1220
01:32:48,196 --> 01:32:51,934
あなたは裸でここにいます...

1221
01:32:52,534 --> 01:32:56,638
そしてあなたは人を半分死んだ状態で殺している
それに対する悲しみとともに。良い？

1222
01:32:59,207 --> 01:33:03,211
まったくわかりますか？
我が神よ。

1223
01:33:15,023 --> 01:33:16,024
あなた。

1224
01:33:18,894 --> 01:33:20,395
そう、あなた。

1225
01:33:21,330 --> 01:33:23,265
これを使うつもりだったんだ。

1226
01:33:24,566 --> 01:33:28,203
ザップ、死体のようにクソ、

1227
01:33:28,503 --> 01:33:30,772
お金を持って逃げます。

1228
01:33:31,440 --> 01:33:32,441
私はそうでした。

1229
01:33:35,777 --> 01:33:37,779
しかし、私はあなたを降ろします。

1230
01:33:39,314 --> 01:33:43,585
あなたと話すのが好きでした、
さらに、****ボールを修正しました。

1231
01:33:53,762 --> 01:33:58,400
だから、あなたの時間に対してお金を払います。
インドのレートで。

1232
01:34:00,702 --> 01:34:05,841
1時間ちょっと一緒にいたのですが、
ですので、寛大に 2 つ分をお支払いします。

1233
01:34:17,452 --> 01:34:18,754
我が神よ。

1234
01:34:52,554 --> 01:34:53,755
<i>どこへ行きますか?</i>

1235
01:34:53,855 --> 01:34:56,024
<i>どこにも行くところがない。</i>

1236
01:34:56,925 --> 01:34:58,360
<i>何をしますか?</i>

1237
01:34:58,493 --> 01:35:00,295
<i>私には何の意志もありません。</i>

1238
01:35:01,296 --> 01:35:03,298
<i>会いたい人はいませんか?</i>

1239
01:35:03,465 --> 01:35:07,636
<i>誰もいません。
このことを誰に言えばよいでしょうか?</i>

1240
01:35:08,103 --> 01:35:09,705
「それで、どうしますか？」

1241
01:35:20,982 --> 01:35:22,451
電話を返さなければなりません。

1242
01:36:31,286 --> 01:36:33,688
午後9時- 閉店しました

1243
01:36:33,855 --> 01:36:36,625
こんにちは、誰かに会っていますか？

1244
01:36:55,410 --> 01:36:56,511
ヒロミちゃん？

1245
01:37:02,617 --> 01:37:03,852
席に着いてください。

1246
01:37:06,154 --> 01:37:08,456
ヒロミ、泣いてた？

1247
01:37:18,800 --> 01:37:20,969
ああ、そうです。
おかげでプリは元気です。

1248
01:37:21,336 --> 01:37:23,171
- 何？
- 彼は成功しました。

1249
01:37:23,405 --> 01:37:27,309
彼は奇妙な行動をしていました。
内臓の病気でした。

1250
01:37:27,409 --> 01:37:30,579
彼らはとても繊細な純血種なのです。

1251
01:37:30,712 --> 01:37:33,548
犬も、
しかし雑種はもっと強いです。

1252
01:37:33,648 --> 01:37:34,916
ヒロミさんは猫が好きですか？

1253
01:37:35,016 --> 01:37:37,285
私は犬の方が好きですが、猫も好きです。

1254
01:37:37,919 --> 01:37:39,487
不思議なことだ。

1255
01:37:39,588 --> 01:37:43,124
猫派の人は犬が好きです。
そして犬派の人は猫が好きです。

1256
01:37:43,225 --> 01:37:45,260
- 猫派？
- 猫派。

1257
01:37:45,660 --> 01:37:47,062
彼らは自己中心的です。

1258
01:37:47,295 --> 01:37:50,799
犬派の人たちは献身的です。
私は典型的な犬派です。

1259
01:37:52,868 --> 01:37:57,038
ヨシオさんから電話があった。

1260
01:37:57,873 --> 01:38:02,077
おそらく最後になるだろうが、それでも
私たちは戦いました...これも最後でした。

1261
01:38:04,479 --> 01:38:09,317
彼は私の言うことをほとんど聞いていませんでした、
とても若いので。

1262
01:38:10,552 --> 01:38:12,721
私もあまり聞かなかったのですが、
彼の年齢で。

1263
01:38:12,954 --> 01:38:19,794
そして今、私はハックライターです。
なぜ彼は耳を傾ける必要<i>がある</i>のでしょうか？

1264
01:38:20,028 --> 01:38:20,795
あなたは作家ですか？

1265
01:38:21,062 --> 01:38:27,836
バラエティ番組や音楽番組の脚本を担当しています。
時々ドラマの脚本も。

1266
01:38:27,936 --> 01:38:29,404
それで、業界人です。

1267
01:38:29,504 --> 01:38:30,605
確かにそうだと思います。

1268
01:38:33,708 --> 01:38:34,709
言って...

1269
01:38:39,714 --> 01:38:43,285
これは私が聞いた話です。

1270
01:38:44,252 --> 01:38:50,258
「あなたはここにいて、裸で、そして殺しをしているのです」
それを悲しんで半分死んでいる人がいる。」

1271
01:38:50,492 --> 01:38:51,693
それは何ですか...?

1272
01:38:51,826 --> 01:38:54,062
優しい人という意味ですが、
誰が言ったとしても。

1273
01:38:54,930 --> 01:39:00,502
言い方なんですが、
「あなたには価値があるよ。」

1274
01:39:01,903 --> 01:39:03,872
<i>「自分を卑下してはいけません。」</i>

1275
01:39:05,874 --> 01:39:07,575
<i>あなたの裸...</i>

1276
01:39:08,243 --> 01:39:13,949
<i>あなたの存在そのものが、
誰かにとっては大きな価値がある</i>

1277
01:39:14,349 --> 01:39:18,386
<i>それだけでは壊れる
誰かの心</i>

1278
01:39:29,464 --> 01:39:30,632
お帰りなさい。

1279
01:39:31,599 --> 01:39:34,135
- 戻ってきました。
- どうしたの？

1280
01:39:35,437 --> 01:39:36,604
私は疲れている。

1281
01:39:37,172 --> 01:39:39,007
良い水着は見つかりましたか？

1282
01:39:40,875 --> 01:39:46,247
あなたはお母さんを誇りに思うべきです。
彼女は12位と14位を獲得しました。

1283
01:39:46,548 --> 01:39:50,352
そして彼女がけいれんした後
そして前回も脱落しました。

1284
01:39:51,286 --> 01:39:52,487
ほら、これをチェックしてください。

1285
01:39:52,687 --> 01:39:56,157
良い？男の夢、
きれいにレイアウトされています。

1286
01:39:58,393 --> 01:40:02,063
ヒロミはそれを見てます、お父さん。
害虫にならないでください。

1287
01:40:02,497 --> 01:40:05,633
さあ、おもちゃを片づけて、
そして明日までに片づけてください。

1288
01:40:05,734 --> 01:40:07,235
ええ、ええ。

1289
01:40:08,203 --> 01:40:12,173
私の夢は終わりました、
ほんの一時間前。

1290
01:40:12,540 --> 01:40:15,610
- 掃除を手伝います。
- 気にしないでください。

1291
01:40:16,911 --> 01:40:18,480
- 食べるの？
- うん。

1292
01:40:18,613 --> 01:40:20,682
- 何を持ってたんですか？
- ピラフ。

1293
01:40:21,182 --> 01:40:23,985
ピラフ、あれ？

1294
01:40:34,262 --> 01:40:36,364
疲れたから帰ろうかな。

1295
01:40:37,599 --> 01:40:38,767
'夜。

1296
01:40:44,806 --> 01:40:46,574
- それは...
- はい。

1297
01:40:49,611 --> 01:40:52,580
- おやすみ。
- もう寝ましたか？

1298
01:40:53,915 --> 01:40:56,251
「それでは夜ね。

1299
01:42:33,414 --> 01:42:36,184
<i>そしてもちろん、指輪は持っていませんでした。</i>

1300
01:42:37,552 --> 01:42:38,853
なぜそうするのでしょうか？

1301
01:43:33,608 --> 01:43:36,778
<i>再送信しました
あなたの家族はどれほど親切か。</i>

1302
01:43:37,078 --> 01:43:41,316
はい。しかし、私はそれを保持しません
彼らに対して。

1303
01:43:43,184 --> 01:43:45,420
道に迷ったのは私です。

1304
01:43:54,362 --> 01:43:56,231
<i>指輪はどうですか?</i>

1305
01:43:56,331 --> 01:44:01,169
諦めたくないんです。
しかし、私にはその神経がありません。

1306
01:44:01,469 --> 01:44:06,874
<i>あなたには神経が足りません
失敗後に回復するため。</i>

1307
01:44:14,582 --> 01:44:18,920
<i>サチがダンスのレッスンを始めたとき、
彼女に加わるつもりはなかったのですか？</i>

1308
01:44:19,087 --> 01:44:21,155
しかし、彼女は今、私よりはるかに先を行っています。

1309
01:44:21,456 --> 01:44:27,328
<i>ナオが買うためにお金を貯めたとき
彼女のコンピュータを見て、あなたは罪悪感を感じました。</i>

1310
01:44:27,462 --> 01:44:29,931
針で刺されたような気がした。

1311
01:44:30,331 --> 01:44:34,269
<i>千恵子が始めた頃
本当に成長するために...</i>

1312
01:44:34,369 --> 01:44:36,537
<i>あなたは見捨てられたと感じました。</i>

1313
01:44:36,704 --> 01:44:39,073
何もすることがなかった
でも孤独でいてください。

1314
01:44:39,407 --> 01:44:43,845
<i>友達が先に進むのは大変です。</i>

1315
01:44:44,545 --> 01:44:48,850
<i>見逃してしまうと
孤独を感じさせる</i>

1316
01:44:49,617 --> 01:44:53,688
<i>しかし、時間が経つにつれて、あなたのニーズは
なぜなら、そのリングもまた前進するからです。</i>

1317
01:44:54,422 --> 01:44:57,558
<i>そのニーズにしがみつく
次のようになります...</i>

1318
01:44:57,659 --> 01:45:02,196
<i>自分自身を強制する
ぶら下がって孤独になること</i>

1319
01:45:02,630 --> 01:45:04,732
<i>大人になるということは難しいことです。</i>

1320
01:45:05,700 --> 01:45:07,835
それができるかどうかわかりません。

1321
01:45:48,910 --> 01:45:52,914
「追伸、私が教えるのはあなただけです
****ボールの本名:"

1322
01:45:53,014 --> 01:45:54,649
「ミスター・ラブ＆ポップ」。

1323
01:45:54,749 --> 01:45:57,018
吉井宏美の夢
1997 年 7 月 19 日の夜:

1324
01:45:59,220 --> 01:46:02,857
<i>私は暗闇の中を手探りで進んでいた、
狭い地下通路</i>

1325
01:46:03,358 --> 01:46:07,061
<i>最後にあったのは
大きくて古い冷蔵庫</i>

1326
01:46:07,395 --> 01:46:10,898
<i>ドアは覆われていた
錆びてて重かった</i>

1327
01:46:11,299 --> 01:46:13,534
<i>嫌な音がした
開けたとき</i>

1328
01:46:14,068 --> 01:46:20,775
<i>中には犬が数匹いました、
すべてがさまざまなポーズで固まって固定されています。</i>

1329
01:46:21,275 --> 01:46:26,314
<i>一番近いものを、私は抱きしめました。
私の腕の中で溶けてしまいました。</i>

1330
01:46:26,414 --> 01:46:30,218
<i>尻尾を振った
そして嬉しそうに吠え始めました。</i>

1331
01:46:40,495 --> 01:46:48,669
<i>その日から
私たちは命を誓った</i>

1332
01:46:48,903 --> 01:46:56,911
<i>私たちはそうしましたが、
素晴らしい思い出</i>

1333
01:46:57,412 --> 01:47:01,716
<i>あの花
私たちは当時を振り返りました</i>

1334
01:47:01,816 --> 01:47:06,087
<i>私たちが美しいと呼んだもの</i>

1335
01:47:06,187 --> 01:47:10,324
<i>あれをしたあの二人の心</i>

1336
01:47:10,425 --> 01:47:14,996
<i>いなくなった
そして二度と戻ってこない</i>

1337
01:47:15,096 --> 01:47:23,171
<i>ああ、それで
素晴らしい愛をもう一度</i>

1338
01:47:23,905 --> 01:47:32,346
<i>ああ、それで
素晴らしい愛をもう一度</i>

1339
01:47:36,951 --> 01:47:45,092
<i>その下の空
私たちは赤とんぼの歌を歌いました</i>

1340
01:47:45,660 --> 01:47:53,734
<i>少しも変わっていませんが</i>

1341
01:47:54,135 --> 01:47:58,473
<i>あの頃の夕日</i>

1342
01:47:58,573 --> 01:48:02,810
<i>私たちが追いかけたあの人</i>

1343
01:48:02,910 --> 01:48:07,148
<i>あれをしたあの二人の心</i>

1344
01:48:07,248 --> 01:48:11,786
<i>行ってしまったので二度と戻ってこない</i>

1345
01:48:11,886 --> 01:48:19,827
<i>ああ、それで
素晴らしい愛をもう一度</i>

1346
01:48:20,628 --> 01:48:29,237
<i>ああ、それで
素晴らしい愛をもう一度</i>

1347
01:49:08,576 --> 01:49:16,617
<i>ああ、それで
素晴らしい愛をもう一度</i>

1348
01:49:17,351 --> 01:49:26,227
<i>ああ、それで
素晴らしい愛をもう一度</i>

1349
01:49:45,680 --> 01:49:53,788
<i>あたかも一人で立っているかのように、
広々とした野原で</i>

1350
01:49:54,488 --> 01:50:02,663
<i>そんなつもりはないかもしれないけど、
涙が溢れてくる</i>

1351
01:50:02,897 --> 01:50:07,134
<i>その風、吹くかもしれない、
しかし、 私たちは</i>

1352
01:50:07,234 --> 01:50:11,505
<i>決して変わらない人たち
私たちは言いました</i>

1353
01:50:11,606 --> 01:50:15,843
<i>あれをしたあの二人の心</i>

1354
01:50:15,943 --> 01:50:20,481
<i>いなくなった
そして二度と戻ってこない</i>

1355
01:50:20,581 --> 01:50:28,489
<i>ああ、それで
素晴らしい愛をもう一度</i>

1356
01:50:29,323 --> 01:50:37,498
<i>ああ、それで
素晴らしい愛をもう一度</i>

1357
01:50:55,549 --> 01:51:03,858
<i>ああ、それで
素晴らしい愛をもう一度</i>

1358
01:51:04,225 --> 01:51:12,767
<i>ああ、それで
素晴らしい愛をもう一度</i>

1359
01:51:12,967 --> 01:51:21,542
<i>ああ、それで
素晴らしい愛をもう一度</i>

1360
01:51:21,642 --> 01:51:31,652
<i>ああ、それで
素晴らしい愛をもう一度</i>


